الصفحة الرئيسية > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

الفئة:

49 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

سجل يخص الملكية، أو حقوق أخرى لتقديم دليل الحق، تسهيل النقل ومنع التخلص غير القانوني، عادة ما يعدل من قبل وكالة أو قسم حكومي.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Un document în care sunte specificate posesia, proprietatea sau alte drepturi asupra pământului și care furnizează dovada titlului, facilitează tranzacții și previne cedarea ilicită a bunului, publicate de obicei de agenții guvernamentale.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1.(عادة جمع) الفرش والتجهيزات2.جعل أو كونها مناسبة، التكيف مع الظروف.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Sistem tehnic obținut din montarea unor piese, mecanisme.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

بناء متخصص في صناعةالسقوف، المواطئ، والبشرات الخارجية المقاومة لعوامل الطقس، كما يوجد على معظم العمارة المحلية.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Care repară acoperişuri; reparatoriu care acoperă o pagubă. Persoană cu pregătirea tehnică necesară care participă la proiectarea sau la executarea unei lucrări de construcție.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

عملية خاصة لتوليد عروض منافسة من مزايدين مختلفين يبحثون على الحصول على جائزة هي عبارة عن نشاط تجاري في العمارة، التصميم، تخطيط المدن، أو الهندسة الحدائقية.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Căutare, cerință; cantitate de bunuri și de servicii necesare pentru a acoperi consumul. Raportul dintre necesitatea de cumpărare și cantitatea de mărfuri aduse pe piață.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

مسابقة لجائزة أو شرف أو فائدة ما. في صناعة البناء تعتي مسابقة معمارية سباقاً بين المعماريين للحصول على جائزة للعمل المفاهيمي أو أمراً لإنشاء بناء.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Întrecere, rivalitate într-un domeniu de activitate. Rivalitate comercială, luptă dusă cu mijloace economice între industriași, comercianți, monopoluri, țări pentru acapararea pieței, desfacerea unor produse, pentru clientelă și pentru obținerea unor câștiguri cât mai mari.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الخشب هو منتج شجري، وفي بعض الأحيان بعض النباتات الغنية بالألياف، يستعمل لأغراض إنشائية عندما يُقص ويضغط إلى

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Țesut conducător al unor plante superioare, alcătuit din trahee, parenchim și fibre cu lignină, folosit ca material de construcție, drept combustibil.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

منطقة محددة لسبب إداري أو غير ذلك

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

o regiune creata pentru scopuri administrative sau de altă natură

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

النجار (بناء) هو حرفي ماهر يقوم بالنجارة. النجارون يعملون بالخشب لبناء، تركيب، وصيانة المباني، ولمفروشات، وأغراض أخرى. قد يتطلب العمل عمالة يدوية والعمل خارجاً.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Un tâmplar (constructor) este un meserias calificaţ, care face lucrari de dulgherie. Tamplarii lucreaza cu lemnul, pentru a construi, instala şi întreţine clădiri, mobilier şi alte obiecte. Aceasta activitate implica muncă manuală şi,uneori,lucrul în aer liber.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

البيتون هو مادة بناء مصنوعة من مزيج من البحص و مادة رابطة كالإسمنت

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Betonul este un material de constructie compozit ,obtinut din combinaţia dintre elemente agregate şi un liant, cum ar fi cimentul.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

منظمة اقتصادية تقدم مجموعة من الخدمات في العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Organizatie comerciala care presteaza o serie de servicii in domeniul arhitecturii. De obicei,intr-o agentie lucreaza mai multi arhitecti.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الصلب هو سبيكة تتألف في معظمها من الحديد والكربون.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte din fier şi carbon.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

عامل ذو مهارة خاصة في صناعة البناء. يمكن للبناء أن يكون بناء، كهربائي، سباك، دهان، نجار...

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Muncitor cu abilitati speciale in industria constructiilor. Un constructor poate fi un zidar, electrician, instalator, zugrav, tamplar..

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

منظمة تجارية تقدم مجموعة من الخدمات في مجال العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Organizaţie comercială care oferă anumite servicii in arhitectura. De obicei,grupeaza mai multi arhitecti.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الصلب هو سبيكة التي تتألف في معظمها من الحديد والكربون.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte ,din fier şi carbon.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

بنية دعم سقف أو الكلمة أو الجدران.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

O structură de sprijin acoperiş, pardoseala sau pereti.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الهدف من الجهود المبذولة للحد من كمية الطاقة المطلوبة لتوفير المنتجات والخدمات: المادة ذات النهاية المحلية الصديقة للبيئة، تصميم المباني المشدد، بما في ذلك النوافذ ذات كفاءة الطاقة والأبواب المغلقة جيدا، والعزل الحراري الإضافي للجدران والسقف والتهوية، وبلاطات الطابق السفلي، والأساسات يمكنها تقليل فقدان الحرارة.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Scopul eforturilor de a reduce cantitatea de energie necesară pentru a oferi produse si servicii: locale sfârşitul materiale eco-friendly, design strans clădire, inclusiv Ferestre eficiente energetic, bine sigilate usi, izolare termică suplimentară de pereţi şi acoperiş, ventilaţie, subsol plăci şi fundaţii pot reduce pierderile de căldură.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

فعل التزويد بالهواء النقي والتخلص من الهواء الفاسد، حول مساحة مغلقة. نظام ميكانيكي في المبنى يوفر الهواء النقي.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Acțiunea de a aproviziona aer curat și de a scăpa de aerul viciat dintr-un spațiu închis. Un sistem mecanic dintr-o clădire care alimentează cu aer curat.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

أي كائن كبير ثابت بشكل دائم على سطح الأرض أو في مدارها، نتيجة البناء، وترتيب أجزائه. من الممكن وجود هياكل بنائية وغير بنائية، ومصنوعة من قبل الإنسان أو من قبل الحيوان.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Orice obiect mare fixate permanent la suprafaţa Pământului sau în orbita sa, construcţie şi amenajare a părţilor sale. Poate fi clădiri şi structuri nonbuilding, şi om sau animal-făcute.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1.فعل التحسين بواسطة التجديد والاستعادة2.حالة إعادة الشيء إلى حالته الجيدة السابقة.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1. Actul de îmbunătăți prin reînnoire și recondiționare. 2. Caracteristica de fi restaurat aproape la forma sa inițială.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

عمل النجار، اصطناع وتركيب التجهيزات في المباني مع مواد كالخشب والألمنيوم.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Activitatea de tamplarie, fabricarea şi instalarea de armături în clădiri cu materiale din lemn şi aluminiu.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

تستخدم مواد البناء في صناعة الإنشاء لصنع أبنية وبُنى من الممكن أن يكونوا طبيعيين: الخشب والجير ، والقنب ، والسليلوز، والصوف واصطناعييين : الصلب ، والجص والخزف والزجاج والبلاستيك ، والبيتون.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Materiale de construcție folosite în industria construcțiilor pentru a ridica clădiri și structuri. Aceste materiale pot fi naturale : lemn, calcar, funii, celuloză, lână și sintetice: oțel, gips, ceramică, sticlă, plastic, beton.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

مهني يعمل بالصخور، القرميد، والبيتون. البناء تستخدم بشكل شائع لجدران الأبنية، الجدران احتجزة والصروح التذكارية.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Un meserias care lucrează cu piatră, cărămidă, beton. Zidaria este frecvent utilizata pentru zidurile clădirilor, ziduri de sprijin şi monumente

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

فعل حماية شيء ما بواسطة إحاطته بمادة تقلل أو تمنع نقل الصوت أو الحرارة أو الكهرباء. المادة المخصصة لهذا الغرض.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Actul de a acoperi ceva acoperindu-l cu un material care reduce sau previne transmisia de sunete, căldură sau electricitate. Materialul necesar acestui obiectiv.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الإطار الداعم لباب أو لنافذة (إطار النافذة).

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Cadrul care sustine o uşă sau o fereastră(rama ferestrei).

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

مصمم لـ أو متكيف لوظيفة أو استعمال.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Conceput sau adaptat pentru o funcţie sau o anumita utilizare.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الجانب الذي يُرى أولاً من المبنى، أو بشكل عام جانب من جوانب المبنى.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Parte a unei clădiri, care se vede în primul rând,sau,in general o parte a unei clădiri.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الذي لا يسمح للماء بالمرور خارجاً أو داخلاً، ما يمنع التسربات.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Care nu permite apei sa intre sau sa iasa în afară, care impiedica scurgerile.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

(صفة) يقع في أو مناسب للخارج أو خارج المبنى(اسم) المنطقة التي تقع خارج شيء ما

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

[adj.]: situată în sau potrivite pentru aer liber sau în afara de o clădire # [n] [n]: regiunea care este ceva

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الملحق بالمبنى هو جزء من مبنى (غرفة أو أكثر) أضيفت إلى المبنى الموجود والأصلي.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Un plus de constructii este o parte din o clădire (o camera sau mai mult), care a fost adăugat la existente şi clădire originală.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

يقال عن مبنى، بيئة أو موقع عام قائم، وموجود حالياً وعلى المعماري التعامل معه.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Se spune de o clădire, un mediu sau un peisaj care există, este prezent în prezent şi că arhitectul are a face cu.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الطلاء هو الغطاء الذي يتم تطبيقه على سطح كائن ، يشار اليها عادة باعتبارها الطبقة التحتية. في االعديد من الحالات يتم تطبيق الطلاء لتحسين خصائص سطح الطبقة التحتية، مثل المظهر، والالتصاق، والقدرة على الابتلال، ومقاومة التآكل، ومقاومة الخدش.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

De acoperire este o acoperire care se aplică la suprafaţa unui obiect, de obicei, menţionată ca substrat. În multe cazuri acoperiri sunt aplicate pentru a îmbunătăţi proprietăţile suprafeţei de substrat, cum ar fi aspectul, aderenţă, capacitatea de umed, rezistenta la coroziune, rezistența la uzură şi rezistenţă zero.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الإضاءة هي تطبيق متعمد للضوء لتحقيق تأثير جمالي أو عملي ما. تتضمن الإضاءة استخدام مصادر الضوء الاصطناعي مثل المصابيح والإضاءة الطبيعية الداخلية من .ضوء النهار على حد سواء

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Iluminat este aplicarea deliberată de lumină pentru a realiza un efect estetic sau practice. Iluminat include utilizarea de ambele surse luminoase artificiale, cum ar fi lămpi şi iluminarea naturală de interioare la lumina zilei.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

في كثير من المباني الصناعية والمنزلية تستخدم البلاطة، معتمدة على أسس أو مباشرة على التربة .الفرعية، لبناء الطابق الأرضي من مبنى

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

În multe clădiri interne şi industriale o lespede, sprijinit pe fundatii sau direct pe sol sub, este folosit pentru a construi la primul etaj al unei clădiri

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

هو التغطية الخارجية أو الكسوة لمنزل تهدف الى إبعاد المياه والحماية من آثار الطقس. بالنسبة لمبنى يستخدم الإكساء الخارجي، فإنه قد يكون بمثابة عنصر أساسي في الجانب الجمالي للهيكل، ويؤثر تأثيرا مباشرا على قيمة عقاره.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Siding este exterior sau schelete de casă menit să verse apa şi proteja de efectele vremii. Pe o clădire care utilizează siding, poate acţiona ca un element-cheie în frumuseţea estetice ale structurii şi influenţa în mod direct valoarea de proprietate.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الأردواز هو من الصخور المتحولة متجانسة الورقية ذات الحبيبات الجيدة، مشتق من الصخور الرسوبية من صخر زيتي يتألف من الطين أو الرماد البركاني من خلال التحول الإقليمي منخفض الحرارة.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Ardezia este o rocă porifirică, foliată, metamorfică, omogenă care derivă dintr-o rocă sedimentară de tip șist argilos.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

(صفة) يقع في أو مناسب لداخل المبنة (إسم) السطح الداخلي أو المغلق لشيء ما

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

[adj.] situate în interiorul sau potrivit pentru din interiorul unei clădiri [n] interior sau închise suprafata de ceva

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

المفروشات، والأدوات التي تجعل غرفة أو مساحة أخرى جاهزة للسكن

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Mobile care transformă o încăpere sau oricare altă suprafață gata pentru domiciliere.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

فعل تطوير شكل شيء ما (بالقيام برسم سريع أو خطوط عريضة أو مسقط)

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Acțiunea de a efectua forma a orice (adică a reliza o schiță sau un plan).

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

أي جزء من عمل مأخوذ أو محاول في العمارة تستخدم كلمة مشروع في تسميةإنجاز مبنى

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Orice lucrare care este întreprinsă. În arhitectură, înseamnă un proiect care este folosit pentru a denumi realizarea unei construcții.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

عملية التخطيط، والتنظيم، والتوظيف، والإدارة، والتحكم بإنتاج بناء

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Procesul de planificare, organizare, angajare de personal, coordonare și supraveghere a ridicării clădirii.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

منظمة عمارة رسمية، تهدف إلى إعلام وكتابة نصوص تحكم المهنة

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

O organizaţie formală a arhitecţilor, care are ca scop informarea membrilor şi elaborarea regulilor care reglementează profesia.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

الفائز في مسابقة معمارية يكلف لتحقيق مشروع معماري

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Câștigătorul unui concurs de arhitectură căruia îi este încredințată realizarea un proiect arhitectural.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

المكاتب الإدارية لحكومة البلدية

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Sediul social al unui guvern municipal

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

مهندس مسؤول عن تخطيط المدينة، وذلك يعني ترقية المواصلات، والحياة، والسكن لمدينة ما.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Un secretar responsabil cu planificarea orașului, că este modernizarea transporturilor, viata, locuinţe de un oraş.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1.مرتبط بالمناطق الريفية 2. العيش في أو خصيصةالمزارعة أو الحياة الريفية.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1. referitor la zonele rurale 2. care trăiesc în sau care sunt caracteristice pentru agricultura sau pentru viaţa de la ţară

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

متوضع في أو خصيصة مدنية أو حياة مدينة. مرتبط أو مهتم بمدينة أو منطقة مسكونة بكثتفة.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

1.Situat sau caracteristic pentru un oraş sau pentru viata citadina. 2.Relativ sau care se refera,la un oraş sau zonă dens populată.

Domain: Architecture; المجال/التخصص: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

انشر  
Other Blossarys