Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

36 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Arhitektuuri konkursi võitja saab tellitud arhitektuurse projekti realiseerimiseks.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Le lauréat d'une concours d'architecture est chargé de réaliser un projet architectural.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Teras on sulamist, mis koosneb peamiselt raud ja süsinikku.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'acier est un alliage de fer et de charbon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ehitus luba või ehitusluba on luba nõutakse enamikus riikides uusehitiste või lisades edasi olemasolevaid struktuure ja mõnel juhul renoveerimisel.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Le permis de construire ou permis de construction est un document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d'un bâtiment à usage d'habitation, industriel ou autre.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

haldus-või muud märgitud piirkonnas

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Division administrative d'une ville. 2. Partie d'une ville qui présente certains caractères.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Located punktis või linna-või linnaelu iseloomulik. 2. Seotud või asjaomane linn või tihedalt asustatud ala.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1.Situé ou caractéristique d'une vie en ville. 2.Relatif à ou concernant une ville ou une zone densément peuplée.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. seotud maapiirkondade 2. elu on või iseloomuliku põllumajandusliku või riigi elu

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Relatif aux zones rurales 2. Vivant dans ou caractéristique de l'agriculture ou de la vie à la campagne.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Eest linna planeerimine, engenier, mis on ajakohastamisprotsessi transpordi, elu, eluaseme linn.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'urbaniste est un professionnel exerçant dans l'urbanisme. Son rôle est de planifier l'agencement des activités humaines sur les territoires en vue de réaliser un développement et un aménagement durable des villes et des campagnes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kohalik omavalitsus kontorihoone

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organe républicain qui régit et administre une ville et dont le conseil municipal est élu par les habitants de cette ville.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenier, kes korraldab maastiku või Aed atraktiivselt. Ta mahutab maastiku järgi ajaloo alal, olemasolevate hoonete, piirkond όlesanne.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un paysagiste est un artisan dont le métier consiste à concevoir l'espace extérieur d'une habitation ou d'un bâtiment, afin de le rendre plus attrayant. # une personne qui pose des actes au niveau du paysage : un urbaniste, un architecte, un forestier. Une personne détenant un diplôme de troisième cycle délivré par une école spécialisée en paysage (ENSP, ENSPB, ESAJ) ou par une école d'architecture avec un enseignement spécialisé (Ecole d'architecture de Lille). Le professionnel peut aussi être issu d'une école d'ingénieur en horticulture (Ecole d'Angers) ou spécialisée dans l'architecture des jardins (Ecole de Blois).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arhitektide, mille eesmärk on teavitada ja kirjutage tekst, mis reguleerivad kutseala ametliku organisatsiooni.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'Ordre des architectes, institué par la loi du 3 janvier 1977 (France) sur l'architecture, est un organisme de droit privé chargé de missions de service public. Doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, il est placé sous la tutelle du ministre de la Culture. L'Ordre des architectes est constitué des 29 000 architectes, agréés en architecture et détenteurs de récépissés remplissant les conditions fixées par la loi pour exercer leur profession : diplôme, déontologie, assurance, droits civil. L'inscription à l'Ordre des architectes confère le droit d'exercer la profession et de porter le titre d'architecte.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Planeerimine, korraldamine, personalitöö, juhtimiseks ja kontrollimiseks ehitise tootmise protsessi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Activité du maître d'œuvre qui consiste en la conception et la réalisation d'un projet de construction ou d'aménagement d'un espace.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kõik tööd mis on tehtud või mida proovinud. Arhitektuuri kasutatakse projekti nimetamiseks hoone teostus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

C'est un dessin qui représente, avec les coupes, projections indispensables à la réalisation, le programme de construction d'un bâtiment à construire. L'étude préparatoire au « projet » porte le nom d'avant-projet. Ce terme désigne aussi les réalisations d'un architecte une fois achevées.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Seaduse trenni näol midagi (nagu tehes joonis või kava või plaan).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Activité créatrice se rapportant aux qualités formelles des objets produits industriellement en vue d'un résultat esthétique s'accordant aux impératifs fonctionnels et commerciaux.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Sisustus, kuriteovahendite, mis muudavad ruumi või muu ala valmis inimesele.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ensemble des meubles qui garnissent une pièce et qui permettent de l'occuper.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] jooksul või sobib hoonesse [n] sisemine või suletud pinnal midagi

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qui est situé au-dedans, entre les limites d'un bâtiment. Qui ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, hors d'eau, hors d'air.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Panelointi on mõeldud selleks, et heita vee ja kaitsta ilmastikutingimuste mõju maja fassaadi kattekomponendid. Hoone, et kasutab siding, võib tegutseda struktuuri esteetilised ilu oluline osa ja mõjutavad otseselt selle atribuudi väärtus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Revêtement extérieur non porteur, vertical ou sensiblement vertical, d'une structure. Le bardage fait partie intégrante de l'attrait esthétique d'un bâtiment.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Katusekilti on on peeneteraline, foliated, homogeense Moondekivim on algne põlevkivi-tüüpi Settekivim, mis koosneb savi või Vulkaaniline tuhk madala kvaliteediklassi piirkondliku Moone kaudu saadud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Schiste formé d'un mélange de silicates (micas, chlorite, quartz, hématite, argile, etc.); gris à noir, parfois vert, jaune, brun ou rose. Roche de nature schisteuse caractérisée par sa fissibilité, d'où l'on tire les plaques qui, après façonnage, servent principalement à la couverture et qui, par extension, il est d'usage courant d'appeler « ardoise ».

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Paljude siseriiklike ja tööstuslike ehitiste kasutatakse plaat, sihtasutused või otse Alam pinnal, et hoone esimene korrus

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Élément dimensionné en plaque, généralement d'un matériau lourd, employé en revêtement de sol ou de murs ou utilisée pour couvrir un plancher, une chaussée ou un trottoir.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Valgustus on valguse tahtliku kohaldamise mõned esteetilise või praktilise efekti saavutamiseks. Valgustus hõlmab kasutamist nii kunstlike valgusallikate nagu laternad ja interjööri päevavalguse loomulik valgustus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Application de lumière naturelle ou artificielle aux objets ou à leur entourage pour qu'ils puissent être vus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kasutatud kaup loetakse tekitada minimaalne või kahju keskkonnale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qui ne porte pas, ou que très peu, atteinte à la nature, à l'environnement naturel. Se dit de matériaux naturels bruts ou recyclés et recyclables.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kate on kattega, mis objekti, tavaliselt nimetatakse substraadi pinnale. Paljudel juhtudel katted on kohaldatud parandada pinna omadused Alusmaterjal, nagu välimuse, haardumist, märg-võime, korrosioonikindlus, kulumiskindlusega ja viimistluse näide.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Les enduits sont constitués d'un liant (chaux, plâtre, ciment ou terre) et de charges minérales (agrégats, ou granulats, comme le sable ou la poussière de marbre).Il est utilisé pour le revêtement des murs et des plafonds et durcit après application.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Öeldakse hoone, keskkond või maastikku, mis on olemas, on praegu olemas ja arhitekt peab tegelema.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Se dit d'un bâtiment, d'un environnement ou d'un paysage qui existe déjà et avec lequel l'architecte doit travailler ou s'adapter.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Hoone Lisaks kuulub hoone (üks tuba või rohkem), mis on lisatud olemasolevate ja peahoonega.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Accroissement volontaire ou spontané de l'affectation du sol pour une utilisation urbaine ou rurale.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: asuvad või õues või väljaspool ühe hoone # [n] [n]: piirkond, mis on midagi väljaspool

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qui se situe en dehors du bâtiment ou sur ses enveloppes. Qui peut être utilisé dehors, qui est visible du dehors.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mis ei luba vee pas ja sealt kus vältida lekkeid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qui ne laisse pas passer l'eau et/ou l'air, qui empêche les fuites.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Hoone, mis on näinud esimene pool, või üldiselt pool hoone.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Face avant ou principale d'un bâtiment.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mis on kavandatud või kohandatud funktsioonis või kasutada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Se dit d'un ouvrage d'architecture, d'un meuble dont les dispositions et les mesures conviennent parfaitement à la fonction à laquelle on les destine. Le Fonctionnalisme en architecture est un principe architectural selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

raam, mis toetab uks või aken (akna raami).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. Constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaitsta midagi ümbritseva materjali, mis takistab heli või soojuse või elektri edastamise või vähendab toimingu. Materjali sel eesmärgil.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'isolation thermique désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d'éviter la propagation du bruit.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Käsitööline, kes töötab kivi, tellis, betoon. Müüritise sagedamini kasutatakse seinte, tugiseinad ja mälestusmärgid

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux (briques, pierres, paille, torchis, terre, bois, métaux, béton...) pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ehitusmaterjalide kasutatakse ehitustööstuses luua ehitised ja rajatised. Tegemist võib olla füüsiline: puit, lubja, kanepi, tselluloos, vill ja süntees: steel, Kips, keraamilised, klaas, plastik, betoon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste. Elle inclut principalement le bois, le verre, l'acier, les matières plastiques (isolants notamment) et les matériaux issus de la transformation de produits de carrières, qui peuvent être plus ou moins élaborés. On a ainsi dérivés de l'argile, les briques, les tuiles, les carrelages, les éléments sanitaires.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Liitejoone pikendamiseks, valmistamine ja paigaldamine seadised, ehitised, mille puidu ja alumiiniumi tööd.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Désigne l'ensemble des portes et fenêtres d'un bâtiment.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Parandada uuendamine ja taastamine 2 tegu. Riik on taastada endise seisundi.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Remise à neuf totale ou partielle d'un bâtiment, d'un quartier. 2. Désigne la partie d'un bâtiment rénové.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Iga suure objekti püsivalt kinnitatud maapinnale või oma orbiidil ehitus ja selle osade paigutus. Võib esineda hoonete ja nonbuilding struktuuride ja inimese või looma tehtud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Constitution, disposition et assemblage des éléments d'un bâtiment, et plus spécialement de son squelette, quand cette construction comporte des éléments d'ossature actifs, et des éléments distincts de remplissage. Ensemble d'éléments convenablement assemblés, conçu pour assurer la rigidité, ou construction présentant une telle disposition.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaevandustesse maa, nagu tehnorajatiste ehitustöid, kus maa eemaldamine kaldus koht siledal ja tasapinnalisel maapinna tegemiseks.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Travail consistant à déplacer des quantités importantes de terre dans divers buts. En génie civil, il est employé pour soutenir ou élever une surface ou bien accumulé à l'intérieur d'œuvres de soutien pour renforcer des murs, digues ou fortifications. Le terrassement sert également à aplanir la surface d'un sol que l'on veut horizontal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Seaduse värsket õhku ja vabaneda ebameeldiva õhu lennujaama suletud ruumi. Mehhaanilise süsteemi hoone, mis pakub värsket õhku.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Le fournissement d'air fraiche et le proces pour se debarasser de l;aire vicieuse, dans un espace ferme. Designe aussi le systeme mecanique qui offre de l;aire fraiche aux batiments.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Toodete ja teenuste pakkumiseks vajaliku summa vähendamiseks eesmärk: kohaliku lõpp keskkonnasõbralik materjal, tihe ehitusprojekti, sealhulgas energiatõhusate windows, kinnises uksed, täiendava soojusisolatsiooniga seinad ja katus, ventilatsiooni, kelder paneelid ja sihtasutuste saab vähendada soojuskadu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'efficacite energetique est un etat de fonctionnement d'un systeme pour lequel l'energie consommee est minimisee pour un service rendu maximal. C'est un des conceptes cles de l'ecoconception et d'approches de type Haute Qualite environnementale. L'efficacite energetique d'un batiment se mesure grace aux materiaux utilises pour l'isolation, chuaffage de systeme de ventillation, production autonome d'energies, ainsi que les energies utilisees dana ss construction.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Toetada katuse, põranda või seintega struktuuri.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Système structural en bois ou en métal qui sert à soutenir les toits, sols ou les murs d'un bâtiment.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Teras on koosnevad peamiselt raua ja süsiniku sulamist.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Acier est un alliage compose surtout de fer et charbon, susceptible a acquerir des proprietes variees (durete, resistance, malleabilite)selon le traitement qu'on lui fait subir.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaubandusettevõtte, mis pakub mitmeid teenuseid arhitektuuri. See oftens kogub mitu arhitektid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Etablissement commercial proposant un ensemble de services de commission dans l'architecture. Une agence comprend souvent plusieurs architectes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (usually plural) sisustus ja seadmed, 2. tegemine või hakkab sobiva; asjaolusid kohandamine

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organisation en vue d'améliorer les conditions d'utilisation.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Protokolli omandis, valduses või muude õiguste maa esitab tõendid selle jaotise, tehingute hõlbustamiseks ja vältida õigusvastast lõppladustamist, valitsusasutus või osakond tavaliselt redigeerida.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Ensemble des documents qui répertorient les caractéristiques des parcelles foncières, et qui servent notamment à déterminer l'impôt foncier. Le cadastre est un outil fiscal, technique et juridique. Il cartographie les parcelles et leur surface. Il identifie les biens et les droits des propriétaires . Les indications de surfaces cadastrales n'ont pas de valeur juridique. Le cadastre actuel est consultable en mairie 2. Administration qui gère le cadastre.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ehitaja spetsialiseerunud tegemise katused, vundamendid ja ilmastikukindel välisosa leida kõige kodumaiste arhitektuuri.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Artisan spécialisé dans la construction du toit d'un bâtiment. Il met en place différentes couches de protection qui permettent de mettre le bâtiment hors d'eau, hors d'air. (tuiles, matériau étanche ou respirant).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Puusepp (ehitaja) on kogenud craftsperson, kes viib läbi puutöö. Puusepad töö puidu ehitada, paigaldada ja hooldada hooned, mööbli ja muude esemete. Töö võib hõlmata käsitsitöö ja töötavad väljas.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Artisan, ouvrier qui fait des charpentes;assemblage de pieces de bois ou de metal servant comme soutien a la construction.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Bioklimaatiliste või green building (tuntud ka kui rohelise ehituse või Säästev ehitus) viitab struktuuri ja on keskkonna seisukohast vastutavate ja Ressursitõhus kogu ehitise elutsükli protsesside abil: alates kohaletoomis projekteerimise, ehitamise, operatsiooni, hooldus, renoveerimine ja lammutamine. See tava laiendab ja täiendab klassikalise hoone projekteerimise muret majanduse, praktilisust, vastupidavus ja mugavus.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

L'architecture bioclimatique valorise l'environnement géographique et climatique d'un bâtiment, dans le respect des modes et rythmes de vie ainsi que de la santé des usagers du bâtiment. Elle concerne tous les types de bâtiments, habitat, tertiaire et industriel. Elle a pour objectif de minimiser les besoins énergétiques du cycle de vie d'un bâtiment (construction, exploitation, rénovation, déconstruction) sans créer de pression sur les ressources environnementales, afin de maintenir des températures constantes et agréables, tout en contrôlant l'hygrométrie, l'acoustique, la qualité de l'air et la lumière intérieures.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Konkurss mõned auhind, au ja kasu. Ehitustööstusele arhitektuuri konkurss on võistlus arhitektid saada auhinnaks kontseptuaalne töö või selleks, et teha hoone vahel.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Moyen utilisé par l'Administration lorsque des motifs d'ordre technique, esthétique ou financier justifient des recherches particulières en vue de l'attribution d'un marché, et selon lequel les concurrents soumettent des projets spécifiques (construction, design, concept d'idées)qui seront examinés par un jury.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Puit on puude ja mõnikord kasutatavad ehitusmaterjalid lõikamisel või surutakse puit ja puidust lauad, plangud ja samalaadsete materjalide muude kiuliste taimed.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

substance solide et fibreuse composant les racines, la tige et les branches des arbres, utilise dans la construction pour ses proprietes de resistance et l'imputrescibilite.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Betooni on ehitusmaterjal valmistatud koostisega täitematerjali ja sideaine, nagu tsemendi kombineeritud.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Le beton est une materiel de construction composite par malaxage d'un melange de graviers et de sable avec un liant hydraulique(en general de ciment)

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kontor on üldiselt ruum või muu ala, milles inimene töötab, kuid võib ka tähistada positsiooni ettevõttesisene külge pandud erikohustused.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. pièce dédiée au travail plutôt intellectuel, chez soi ou sur le lieu de travail 2. établissement d'administration publique ou fournisseur de services

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Iga inimese struktuuri kasutatakse või kavatsetakse toetada või varjusid kasutamiseks või pidev hõivatus. Ei saa olla: elamud, ühiskondlikud hooned ja kompleksid, tööstushooned, saidid ja seadmed, tsiviil konstruktsioonid, võrgu infrastruktuuri rajatisi. 2. Teo ehitus

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Construction humaine destinée à abriter ou soutenir 2. Ensemble des corps de métiers qui concourent à la construction, secteur d'activité

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Töötaja, kellel on erilisi oskusi ehitustööstusele. Ehitaja saab mason, elektrik, torulukksepp, maalikunstnik, puusepp...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Un travailleur qui a des compétences spéciales dans le secteur du bâtiment. Un artisan peut être maçon, électricien, plombier, peintre, charpentier ...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

erimenetluse tekitama konkureerivate pakkumiste eri pakkujad soovivad saada äritegevuse arhitektuuri, disaini, linnaplaneerimisest või maastikuarhitektuuri autasu.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

procédure spéciale pour générer des offres concurrentes de différents postulants qui cherchent à obtenir un marché en architecture, design, urbanisme ou paysagisme.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kaubandusettevõtte, mis pakub mitmeid teenuseid arhitektuuri. See oftens kogub mitu arhitektid.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Établissement commercial qui propose un ensemble de services dans l'architecture. Une agence regroupe souvent plusieurs architectes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Postita  
Other Blossarys