Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Kategoria:

13 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Stal jest ze stopu, który składa się głównie z żelaza i węgla.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Челик је легура која се углавном састоји од гвожђа и угљеника.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Komercyjna organizacja, która dostarcza usługi z dzieniny architektury. Często stowarzysza kilku architektów.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Пословна организација која обезбеђује низ услуга у архитектури. Често окупља неколико архитеката.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Wymiana zatęchłego powietrza na świerze w zamkniętym pomieszczeniu. Mechaniczny systemw budynku dostarczający swieże powietrze.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Чин снабдевања свежим ваздухом и ослобађања од нечистог ваздуха, кружењем у затвореном простору. slovenščina srbščina angleščina Механички систем у згради која обезбеђује свеж ваздух.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Prace łącznik, wytworzenie i instalacji rurowych w budynkach z materiałów takich jak drewno i aluminium.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Рад столара, израда и уградња опреме у зградама са материјалима као што су дрво и алуминијум.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Rzemieślnik który pracuje z kamieniem, cegłami, beton. Masoneria jest powszechnie używana na ściany budynków, mury oporowe i pomniki.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Занатлија који ради са каменом, опеком, бетоном. Зидарски занат се обично користи за грађење зграда, потпорних зидова и споменика.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Rama która popiera drzwi lub okno (rama okienna).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Оквир који подржава врата, или прозор (прозорски рам).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Przyznaczone lub przystosowane do działania lub użytkowania.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Дизајниран за или прилагођен функцији или намену за употребу.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Strona budynku która jest widziana jako pierwsza, lub ogólnie z boku budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Страна зграде која се први пут види, или генерално страна зграде.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Nie pozwala wodzie płynąc i wypłynąc, co zapobiega wyciekom.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Који не дозвољава да вода уђе или изађе, који спречава цурење.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[pr]: znajdujące się w lub nadające się do znajdujące się na zewnątrz lub poza z budynku # [n] [n]: regionu, który jest poza coś

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[прид]: Смештен изван или погодан за напоље или ван зграде # [и] [и]: регион који је изван нечега.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Dodanie budynku jest częścią budynku (pomieszczenia jednego lub więcej), który został dodany do istniejącego i oryginalny budynek.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Грађевински додатак је део зграде (једна соба или више) који је додат у постојећу зграду и оригинални објекат.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

To czytuje powiadane budynku, środowiska i krajobrazu, że istnieje, jest obecnie i że architekta ma zajmować się.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Каже се за зграде, окружење или предео који постоји, тренутно је присутан и архитекта мора да се бави њиме.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Powłoka jest obejmujące, stosowany do powierzchni obiektu, zwykle zwany podłoża. w wielu przypadkach powłoki są stosowane do poprawy właściwości powierzchni podłoża, takich jak wygląd, przyczepności, Mokre zdolność, odporności na korozję, zużycie oporu i szkicowniku odporności.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Coating is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wet-ability, corrosion resistance, wear resistance, and scratch resistance.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Oświetlenie jest zamierzonego stosowania światła do osiągnięcia niektórych estetycznych lub praktycznego skutku. Oświetlenia obejmuje wykorzystanie zarówno sztuczne źródła światła, takich jak światła i naturalnego oświetlenia wnętrza od światła dziennego.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Расвета је намерна примена светлости да се постигне неки естетски или практичан ефекат. Расвета подразумева оба вештачке изворе светлости као што су лампе и природно осветљење ентеријера од дневне светлости.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Używane do odwoływania się do towarów za przeciwnikowi minimalne lub nie szkody dla środowiska.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

slovenščina srbščina angleščina Користи се за опис робе за коју се сматра да наноси минималну или никакву штету животној средини.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

W wielu budynkach krajowych i przemysłowych kęsiska, obsługiwane w Fundacji lub bezpośrednio na ziemi pod jest używany do skonstruowania parterze budynku

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

In many domestic and industrial buildings a slab, supported on foundations or directly on the sub soil, is used to construct the ground floor of a building

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Bocznica jest zewnętrznej powłoki lub okładziny House oznaczało pakowalni wody i ochrony przed skutkami pogody. Na budynku, że używa siding, może działać jako kluczowy element estetyczne piękno struktury i bezpośrednio wpływają na jej wartość właściwości.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Siding is the outer covering or cladding of a house meant to shed water and protect from the effects of weather. On a building that uses siding, it may act as a key element in the aesthetic beauty of the structure and directly influence its property value.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Łupek jest szczegółowymi, foliated i jednorodnych rocka facje pochodzące z oryginalnego łupków typ skały osadowe składający się z gliny lub popiół wulkaniczny przez węgiel regionalnych Metamorfizm.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Slate is a fine-grained, foliated, homogeneous metamorphic rock derived from an original shale-type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low-grade regional metamorphism.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Pracę z piece, aby podjęte lub usiłowanie. w architekturze projektu jest używany do określenia realizacji budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Свако дело које је предузето или покушано. У архитектурном пројекту се користи као назив за реализацију изградње.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Proces Planowanie, organizację, personel, kierowanie i kontrolowanie produkcji budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Процес планирања, организовања, кадровања, усмеравања и контроле изградње објекта.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Zwycięzcy konkursu architektury pobiera do służby do zrealizowania projektu architektonicznego.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Победник конкурса у архитектури добија задатак да реализује архитектонски пројекат.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Rekord dotyczących własności, posiadania lub innych praw w kraju związkowego do dostarczenia dowodów tytułu, ułatwienie transakcji i zapobiegające bezprawny zbyt, zwykle edytowane przez agencję rządową lub departament.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Евиденција у вези са власништвом, поседовањем или другим правима на земљу, пружа доказе о тапији, олакшава трансакције и треба да спречи незакониту продају, то обично уређује владина агенција или одељење.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Konstruktor wyspecjalizowanych w podejmowaniu dachów, footings i zewnętrzną skórką wodoodporne, jak znaleźć na najbardziej krajowych architektury.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Градитељ специјализован за израду кровова, ослонаца и спољних водоотпорних оплата, које се налазе на већини домаће архитектуре.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Konkurs na jakas Nagroda, cześć, lub korzyści. W budownictwie konkurs architektoniczny jest konkurs architektów aby uzyskać nagrodę dla pracy koncepcyjnej lub nakazu do budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Надметање за неку награду, част, или предност. У грађевинској индустрији и архитектури конкуренција је такмичење међу архитекатама за добијање награде за концептуални рад или поруџбину плана градње.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Engenier odpowiedzialną za planowanie miasta, który jest uaktualnienie transporty, życia, mieszkania od miasta.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Енгениер одговоран за урбанизам, који подразумева и унапређење транспорта, живота, становања у граду.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. (usually plural) umeblowanie i wyposażenie 2. podejmowanie lub staje się odpowiednie; dopasowywanie do okoliczności

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. (обично плурал) намештај и опрема 2. прављење или уклапање, прилагођавајући се околностима

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

stop żelaza z węglem plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11%, co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali stopowych zawartość węgla może być dużo wyższa). Węgiel w stali najczęściej występuje w postaci perlitu płytkowego. Niekiedy jednak, szczególnie przy większych zawartościach węgla cementyt, występuje w postaci kulkowej w otoczeniu ziaren ferrytu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Челик је легура која се углавном састоји од гвожђа и угљеника.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Celem wysiłków w celu zmniejszenia ilości energii wymaga się dostarczenia produktów i usług: koniec lokalnych przyjazny materiału, projektu ścisła budynku, włącznie z efektywności energetycznej windows, szczelnie zapieczętowanej drzwi, dodatkowe izolacji termicznej ścian i dachu, wentylacji, piwnicy płaty i fundacje można zmniejszyć straty ciepła.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Циљ напора да се смањи количина енергије потребна да обезбеди производе и услуге: локални еколошки материјали, чврст дизајн зграда, укључујући енергетски ефикасне прозоре, добро дихтујућа врата, додатну топлотну изолацију зидова и крова, вентилацију, подрумске плоче и темеље који могу смањити губитак топлоте.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Wykopów ziemi, jak w inżynierii budownictwa, który składa się w usuwaniu ziemi z miejscem pochylone w celu uczynienia podstawy płaskiej i poziomej.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Ископавање земље, као део инжењеринга изградње, састоји се од уклањања земље са неравних терена како би се добила равна и хоризонтална подлога.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Każdy obiekt dużych zamontowane na stałe do powierzchni ziemi lub w jej orbity, o konstrukcji i rozmieszczenie jej części. Może być budynki i konstrukcje nonbuilding i syntetycznych lub dokonać zwierząt.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Any large object permanently fixed to Earth's surface or in its orbit, as a result of construction, and the arrangement of its parts. There can be buildings and nonbuilding structures, and man-made or animal-made.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. Ulepszanie poprzez odnawianie. 2. Przywrócenie do dawnego dobrego stanu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1.Чин побољшања обнављањем и реновирањем. 2.Стање повратка на своју некадашњу добру форму.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Materiały do budowy są używane w przemyśle konstrukcji aby stworzyć budynki i budowle. Mogą być naturalne: drewno, wapno, konopie, celuloza, wełna i syntetyczne: stal, gips, ceramika, szkło, plastyk, beton.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Грађевински материјали се користе у грађевинској индустрији за изградњу зграда и објеката. Они могу бити природна: дрво, креч, конопља, целулоза, вуна, и синтетички: челик, гипс, керамика, стакло, пластика, бетон.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Akt ochrony coś w otaczających go z materiału, który zmniejsza lub uniemożliwia transmisji dźwięku, ciepła lub energii elektrycznej. Materiał do tego celu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Чин заштите нечега окруживањем са материјалом који смањује или спречава пренос звука или топлоте или електрицитета. Материјал за ову намену.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[PR] położony w lub nadające się do wewnątrz budynku [n] wewnętrznej lub zamkniętych powierzchni coś

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[прид] налази се унутар или је погодан за унутрашњост зграде [и] унутрашње или ограђена површина нечега.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Meble, narzędzia, które ułatwiają pomieszczenie lub innym obszarze gotowy do zajmowania.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Покућство, средства која чине собу или неку другу област спреманом за становање.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Akt roboczych formularz czegoś (jak poprzez szkic lub konspektu lub plan).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Чин рада на моделу нечега (као што је скица или схема или план).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Formalne organizacji architektów, których celem jest informowanie i pisanie tekstów, które regulują zawodu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Формална организација архитеката, чији је циљ да информише и да пише текстове који регулишу професију.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Engenier, organizującą cechy krajobrazu lub ogród atrakcyjnie. On dostosowuje krajobrazu zgodnie z historii obszaru, istniejących budynków, celem obszaru.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Инжињер који на атрактиван начин уређује карактеристике пејзажа или башти. Он прилагођава предео према историји те области, постојећим зградама, сврхи територије.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. odnoszące się do obszarów wiejskich 2. życia charakterystyczne dla rolnictwa lub życia na wsi lub w

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. Односи се на сеоска подручја 2. живи у или има карактеристике пољопривредног или сеоског живота.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Stolarz (konstruktora) jest wykwalifikowanych craftsperson, który wykonuje stolarskiego. Stolarzy pracy z drewna do skonstruowania, instalacji i utrzymania budynków, meble i inne obiekty. Pracy może obejmować ręczne pracy i pracy na zewnątrz.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Столар (градитељ) је вешт занатлија који се бави столаријом. Столари раде са дрветом за изградњу, постављање и одржавање зграде, намештај и друге предмете. Рад може укључивати и ручне радове и радове у природи.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Drewno jest produktem drzew, a czasem innych roślin włóknistych, używane do celów budowlanych, kiedy wyciąć lub do drewna i drewna, deski, deski i podobnych materiałów.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Дрво је производ настао од дрвећа, а понекад и од других влакнастих биљака, користи се као материјал за потребе грађевинарства исечен или стиснут у тесану дрвену грађу и греде, а као и табле, даске и слични материјали.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Beton jest wykonane z kombinacji agregacji i spoiwa takich jak cement materiałów budowlanych.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Бетон је сложен грађевински материјал направљен од комбинације агрегата и везива, као што је цемент.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Publikuj  
Other Blossarys