Created by: Delmer
Número de Blosarios: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Japanese (JA)
- Indonesian (ID)
- English, UK (UE)
- French, Canadian (CF)
Diseño de seguridad incorporado en coches modernos que asegura hay dos circuitos de freno hidráulico en gran medida independientes. Algunos doble circuito sistemas son más sofisticados que otros.
Desain Keselamatan didirikan pada mobil modern yang menjamin ada dua umumnya tidak tergantung sirkuit rem hidrolik. Beberapa sistem sirkuit ganda lebih canggih daripada yang lain.
Un tipo de freno automotriz edad - pero todavía popular y eficaz - en el cual un tambor circular gira alrededor de un conjunto de zapatos de freno que se fijan a la ley y concentrador en el tambor por expansión.
Suatu jenis yang lebih tua - tapi masih populer dan efektif - rem otomotif di mana drum berputar melingkar sekitar satu set sepatu rem yang tetap ke hub dan bertindak pada drum dengan memperluas.
Patrón encontrado en la superficie de un disco que ha sido mal mecanizada.
Pola yang ditemukan pada permukaan sebuah disk yang telah buruk mesin.
El proceso mediante el cual los componentes de frenado librarse de calor causado por fricción. El calor en un disco de sistema en su mayoría se disipa en el aire circundante. Disipación puede acelerarse por diversas formas de ventilación.
Proses dimana komponen pengereman membersihkan diri dari panas akibat gesekan. Panas dalam sistem disk sebagian besar dihamburkan ke udara sekitarnya. Disipasi dapat dipercepat dengan berbagai bentuk ventilasi.
El proceso mediante el cual un forro del freno o rotor de disco se vuelve suave y brillante debido al exceso de calor.
Proses dimana kampas rem atau rotor disc menjadi halus dan mengkilap karena panas berlebih.
El sistema de entrega de una moderna instalación de frenado. Utiliza líquido para transmitir la fuerza aplicada en el pedal a los cilindros de rueda, donde se puede convertir en energía mecánica para activar el freno de zapatos o pinzas de disco.
Sistem pengiriman dari pengereman set-up modern. Menggunakan cairan untuk mengirimkan gaya yang diterapkan pada pedal ke silinder roda, tempat yang dapat diubah kembali menjadi energi mekanik untuk mengaktifkan sepatu rem atau kaliper disk.
Una característica que algo tiende a absorber el agua. Líquido de frenos es higroscópica.
Karakteristik dimana sesuatu cenderung untuk menyerap air. Minyak rem bersifat higroskopis.
Sistema de frenado que no utilice asistencia de energía para aumentar el esfuerzo del pedal. Manual frenos se están volviendo cada vez más raros en vehículos de carretera.
Sistem pengereman yang tidak menggunakan kekuasaan-bantuan untuk memperbesar upaya pedal. Rem manual menjadi semakin langka di mobil jalan.
La sala de máquinas de un sistema de frenos, donde se aplica la fuerza en el pedal se convierte en presión hidráulica, por lo que se puede enviar a cada cilindro de rueda.
Mesin kamar dari sistem rem, di mana gaya yang diberikan pada pedal diubah menjadi tekanan hidrolik sehingga dapat dikirim ke masing-masing silinder roda.
El espesor que debe descartarse un rotor de disco. a través de desgaste y mecanizado de un disco rotor se vuelve más delgada con el tiempo, como resultado se hace menos capaces de disipar el calor y más propensos a problemas de deformación y otros. El mínimo grosor generalmente está determinado por el fabricante del vehículo.
Ketebalan dimana rotor disk harus dibuang. Melalui aus dan mesin rotor disc menjadi lebih tipis dari waktu ke waktu, sebagai akibatnya menjadi kurang mampu untuk mengusir panas dan lebih rentan terhadap warping dan masalah lainnya. Ketebalan minimum biasanya ditentukan oleh produsen kendaraan.
Un término que se refiere a la relación entre las superficies de fricción de dos en un rotor de freno de disco. Es muy importante que las superficies estén paralelas, particularmente con ABS, como el menor estremecimiento puede confundir el sistema antibloqueo.
Sebuah istilah yang mengacu pada hubungan antara dua permukaan gesekan pada rotor disc brake. Sangat penting bahwa permukaan sejajar, terutama dengan ABS, sebagai sedikit bergidik dapat membingungkan sistem anti penguncian.
Material de fricción que no utiliza amianto, siendo así más fácil para la salud pública (respirar polvo de asbesto puede causar las asbestoses de la enfermedad). Revestimientos de a veces no-amianto pueden ser más abrasivos, acelerando el desgaste del rotor.
Gesekan yang menggunakan bahan asbes tidak, sehingga menjadi lebih mudah pada kesehatan masyarakat (menghirup debu asbes dapat menyebabkan asbestoses penyakit). Kadang-kadang non-asbes lapisan dapat lebih abrasif, mempercepat keausan rotor.
Frenos que utilizan la energía (por lo general del vacío generado en el motor) para incrementar la fuerza del pedal, y así reducir el esfuerzo del conductor y aumentar la potencia de frenado.
Rem yang menggunakan daya bantuan (biasanya dari vakum mesin) untuk memperbesar kekuatan pedal, sehingga mengurangi upaya pengemudi dan meningkatkan daya pengereman.
También conocido como frenos anti-bloqueo, modernos sistemas ABS electrónicamente monitorizar la velocidad de las ruedas y regulan la presión hidráulica en consecuencia. El objetivo es aumentar al máximo la potencia de frenado evitando las ruedas de bloqueo y patinar.
Juga dikenal sebagai rem anti slip, modern ABS sistem elektronik memonitor kecepatan roda dan mengatur tekanan hidrolik yang sesuai. Tujuannya adalah untuk memaksimalkan kekuatan pengereman sementara mencegah roda mengunci dan penyaradan.
Un sistema diseñado para compensar el desgaste ajustando automáticamente zapatas o pinzas.
Sebuah sistem yang dirancang untuk mengkompensasi keausan dengan menyesuaikan sepatu rem kaliper atau secara otomatis.
Placa de acero que rueda se montan cilindros (s), zapatas de freno y otras piezas del freno de tambor.
Pelat baja yang roda silinder (s), sepatu rem dan bagian rem drum yang lain sudah terpasang.
Forro del freno (fricción) conectado a la Zapata de freno con adhesivo.
Kampas rem (bahan gesek) yang menempel pada sepatu rem dengan perekat.
La base de un sistema de frenos de tambor. Es un componente de metal circular que gira con la rueda de carretera. Un conjunto de zapatos de freno que son fijos en ley y posición en el tambor por expansión.
Dasar dari sistem rem drum. Ini adalah komponen logam bundar yang berputar dengan roda jalan. Satu set sepatu rem yang tetap dalam posisi dan tindakan pada drum dengan memperluas.
Método de depuración de aire de un sistema de freno líneas hidráulicas y cilindros. Aire es compresible y contamina el líquido de frenos. Es lanzado a través de una "válvula de salida" en cada cilindro de rueda.
Metode membersihkan udara dari saluran hidrolik sistem rem dan silinder. Air kompresibel dan mencemari minyak rem. Hal ini dirilis melalui \"katup pemeras\" pada setiap silinder roda.
La base de un sistema de freno de disco: un disco metálico redondo que gira con la rueda de carretera y, a fin de generar la potencia de frenado, es abrazaderas por una pinza sosteniendo dos forros de fricción (pastillas).
Dasar dari sistem rem cakram: disc logam bundar yang berputar dengan roda jalan dan, untuk menghasilkan tenaga pengereman, dijepit oleh calliper memegang pelapis gesekan dua (bantalan).
La relación de fuerza distribuida entre las ruedas delantera y traseras de frenado.
Rasio kekuatan pengereman didistribusikan antara roda depan dan belakang.
Reducción (o pérdida completa) de rendimiento, generalmente causado por demasiado calor en el sistema de frenado.
Pengurangan (atau kerugian lengkap) kinerja pengereman, biasanya disebabkan oleh terlalu banyak panas dalam sistem.
Líquido formulado específicamente para utilizarse en sistemas de frenos hidráulicos.
Cair yang diformulasikan khusus untuk digunakan dalam sistem rem hidrolik.
Sensación transmitida al conductor durante una acción de frenado mediante el pedal del freno.
Sensasi ditransmisikan kepada sopir dalam aksi pengereman melalui pedal rem.
Rígido que une diversos componentes hidráulicos en un sistema de frenos de tubería.
Pipa kaku yang menghubungkan berbagai komponen hidrolik dalam sistem rem.
Goma flexible (o sintético) manguera utilizado para unirse a los componentes de frenos hidráulicos.
Fleksibel karet (atau sintetis) selang digunakan untuk menggabungkan komponen rem hidrolik.
El componente de un sistema de freno de disco que está equipado con forro del freno y abrazaderas contra el disco de freno para causar fricción.
Komponen dalam sistem rem cakram yang dilengkapi dengan kampas rem dan dijepit terhadap piringan rem menyebabkan gesekan.
Correctamente, el zapato es el componente metálico utilizado para empujar el forro de fricción contra el tambor en un sistema de frenos de tambor, pero el término ahora es utilizado para referirse a todo el conjunto de zapata y la almohadilla.
Benar, sepatu adalah komponen logam yang digunakan untuk mendorong lapisan gesekan terhadap drum dalam sistem rem drum, tetapi istilah ini sekarang digunakan untuk merujuk ke seluruh sepatu dan perakitan pad.
Tipo de abrazadera que atenaza un rotor de disco para crear fricción y con ello generar potencia de frenado.
Suatu jenis penjepit yang mengatasi rotor disk untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
Disco con superficies de fricción que han sido perforados con filas de agujeros para mejorar la refrigeración, reducir peso y proporcionar una ruta de escape de polvo y gases que pueden estar enclavadas entre las pastillas y el disco. Rotores de alto rendimiento pueden ser tanto Cruz perforados y ranurados.
Disc dengan permukaan gesekan yang telah dibor dengan deretan lubang untuk meningkatkan pendinginan, mengurangi berat badan dan memberikan jalan keluar untuk kotoran dan gas yang dapat terjepit antara bantalan dan disk. Kinerja tinggi rotor dapat baik lintas dibor dan slotted.
Ventilados rotor en el cual los canales de refrigeración (o paletas) tienen curvados para aumentar su capacidad para la bomba de aire caliente y enfriar el disco. Rotores de vane curvas son más eficientes que los rotores ventilados convencionales y, como un beneficio secundario, tienden a ser más fuerte.
Berventilasi rotor di mana saluran pendingin (atau baling-baling) telah melengkung untuk meningkatkan kemampuan mereka untuk memompa keluar udara panas dan dingin disk. Rotor baling-baling melengkung lebih efisien daripada rotor berventilasi konvensional dan, sebagai manfaat samping, cenderung lebih kuat.
El más popular y eficaz tipo de freno automotriz. Utiliza un rotor (una ronda gris chapa) que está apretado por una pinza para crear fricción y con ello generar potencia de frenado.
Jenis yang paling populer dan efektif rem otomotif. Ini menggunakan rotor (piring abu-abu logam bulat) yang diperas oleh caliper untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
Una variación en el espesor entre dos puntos en la superficie de fricción de un rotor de disco (provocada por fabricación deficiente, pobre mecanizado o roce del rotor contra la pinza de freno cuando los frenos son "off").
Sebuah variasi ketebalan antara dua titik pada permukaan gesekan rotor disk (biasanya disebabkan oleh manufaktur miskin, mesin miskin atau menggosok dari rotor terhadap kaliper rem ketika \"off\").
Cualquiera de las superficies diseñadas para frotar juntas en un sistema de freno para crear fricción y por lo tanto, la capacidad de frenado.
Setiap permukaan yang dirancang untuk menggosok bersama dalam sistem rem untuk menciptakan gesekan dan oleh karena itu daya henti.
Material que se empuja contra un disco por un zapato o una pinza para generar fricción.
Bahan yang mendorong terhadap disk oleh sepatu atau caliper untuk menghasilkan gesekan.
La cantidad de peso que se ven obligado en cada rueda de carretera como resultado el coche pitching, rodando o en cuclillas durante la aceleración, frenado o curvas.
Jumlah berat dipaksa ke setiap roda jalan sebagai akibat dari Pitching mobil, penggilingan atau jongkok saat akselerasi, pengereman atau menikung.
Freno de tambor self-energizing que tiene acción servo al viajar hacia delante o hacia atrás.
Seorang diri memberi energi gendang rem yang memiliki efek servo ketika bepergian maju atau mundur.
Áreas oscuras brillantes en un rotor causadas por calor extremo.
Shiny gelap daerah pada rotor yang disebabkan oleh panas yang ekstrim.
Cámara conectada al cilindro maestro (generalmente por mangueras) y se utiliza para almacenar el líquido hidráulico.
Kamar terhubung ke master silinder (biasanya dengan selang) dan digunakan untuk menyimpan cairan hidrolik.
Rotores que están deformados o fuera de cierto tienen exceso "vaciado", lo que significa que la superficie varía o wobbles como gira alrededor de un punto fijo.
Rotor yang melengkung atau out-of-benar memiliki kelebihan \"run-out\", yang berarti permukaan bervariasi atau bergoyang seperti berputar di sekitar titik tetap.
Propiedad de un freno de tambor, por el cual se incrementa la fuerza del frenado por la acción de frenado de los zapatos contra el tambor.
Properti dari rem drum, dimana kekuatan pengereman meningkat oleh aksi pengereman dari sepatu terhadap drum.
Control hidráulico diseñado para detener las ruedas traseras bloqueen (ruedas traseras se convierten en "luz" bajo fuertes frenadas y por lo tanto más probabilidades de patinar).
Kontrol hidrolik dirancang untuk menghentikan roda belakang dari mengunci (roda belakang menjadi \"cahaya\" di bawah pengereman berat dan karena itu lebih mungkin untuk tergelincir).
Tipo de rotor de freno de disco que tiene una serie de ranuras o surcos a través de sus superficies de fricción. Están diseñados para mejorar la mordedura de las pastillas y romper la acumulación de gas y polvo que puede ocurrir entre el pad y el rotor. Rotores de alto rendimiento pueden ser ranurado y Cruz perforados.
Jenis rotor disc brake yang memiliki serangkaian slot atau alur di permukaan gesekan nya. Ini dirancang untuk meningkatkan gigitan bantalan dan memecah penumpukan gas dan kotoran yang dapat terjadi antara pad dan rotor. Kinerja tinggi rotor dapat baik slotted dan cross-dibor.
Desigual o tartamudeo como fuerza transmitida mediante el pedal del freno durante el frenado, provocada por problemas con rotores de disco o revestimientos.
Kekuatan yang tidak rata atau gagap seperti ditularkan melalui pedal rem saat pengereman, biasanya disebabkan oleh masalah dengan rotor disc atau pelapis.
Tendencia de un vehículo para tirar a un lado bajo frenado.
Kecenderungan kendaraan untuk menarik ke satu sisi bawah pengereman.
Rotor de disco con metal sólido entre las superficies de fricción de dos.
Disc rotor dengan metal yang solid antara dua permukaan gesekan.
