Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
行业： 翻译及本地化
在翻译中，指让产品适应国际市场。包括技术、包装、商标等，以适应目标市场的法律法规。有时也指设计生产产品时保证文化中立。
通过内部译员和/或自由译员提供语言服务的公司。
软件翻译也称为“软件全球化”。为了真正地将软件“翻译”为其他语言，您可能需要国际化 (I18n) 和本地化 (L10n) 服务。
网站翻译也称为“网站全球化”。为了真正地将网站“翻译”为其他语言，您可能需要国际化 (I18n) 和本地化 (L10n) 服务。
源文本的字数。翻译定价通常按照翻译的字数计算。
在翻译中，其为使软件适应目标市场特定语言、法律、技术标准和要求的过程，例如，翻译帮助文件、用户手册、屏幕文本等等。
成立于 2008 年 9 月由加州北部的三个妇女，这一组织最初称作"北加州妇女在本地化"。创始人安娜施莱格尔、 Eva Klaudinyova 和西尔维娅 · Avary-西尔维拉开始此组作为支持网络的另一个和本地化行业内的其他女同事。组织现在全世界有 200 多名成员。 成员只需要满足两个前提条件： 女性，目前在本地化行业工作。Facebook 和 Linkedin 组是可用于根据本地化的妇女 ...
0
词条
22
词汇
6
关注者
107
6 词条
