Created by: sylvia
Number of Blossarys: 1
Russian (RU) Объектив с изогнутой, несферической поверхностью. Используется для уменьшения аберраций и достижения более компактный размер объектива. С сферической линзы путешествия от периферии линзы лучи создают образ перед идеальным координационным центром и дать центр размытое изображение. С асферической линзы даже путешествия от периферии линзы лучи сходятся в идеальной координационным центром, производя таким образом резкое изображение.
Un objectif avec une courbe, surface non sphérique. Utilisé pour réduire les aberrations et d'atteindre une taille d'objectif plus compact. Avec une lentille sphérique, les rayons venant de la périphérie de la lentille de créer l'image avant le point focal idéal et de donner un centre de l'image floue. Avec une lentille asphérique, même les rayons venant de la périphérie de la lentille convergent au point focal idéal, produisant ainsi une image nette.
The aperture is the opening formed by the blades of the iris or diaphragm in the lens, through which light passes to expose the film. Aperture size is usually given in f-numbers, the larger the number, the smaller the opening. Aperture size together with shutter speed determine the amount of light falling on the film (exposure). The aperture is sometimes called the "stop".
L'ouverture est l'ouverture formée par les lames de l'iris ou diaphragme de l'objectif, à travers laquelle la lumière passe pour exposer le film. Taille de la fenêtre est habituellement donné dans f-nombre, plus le nombre, la plus petite de l'ouverture. Taille de la fenêtre avec la vitesse d'obturation de déterminer la quantité de lumière qui tombe sur le film (l'exposition). L'ouverture est parfois appelé le "stop".
Площадь сцены, которые могут охватывать объектив. Фокусное расстояние объектива определяет угол зрения. Широкоугольный объектив (короткий фокусным) включает в себя больше, чем стандартный объектив (нормальный фокусным) или телеобъектив (Лонг фокусным) сцены. Угол зрения в основном угол, при котором лучи света может пройти через объектив для получения изображения на пленке.
La zone d'une scène qui peut couvrir une lentille. La longueur focale de l'objectif détermine l'angle de vue. Un grand-angle (court-focale) lentille comprend plus d'une scène à une norme (normal-focale) lentille ou téléobjectif (longue focale). Angle de vue est fondamentalement l'angle sous lequel les rayons lumineux peuvent passer à travers la lentille pour produire une image sur le film.
Объектив неспособность производить истинный образ, особенно на границе фотографии. Как правило, более дорогой объектив, тем лучше его оптические качества и меньше аберраций
The inability of a lens to produce a true image, particularly at the edge of a photograph. Usually, the more expensive the lens, the better its optical quality and the fewer aberrations
