Created by: Delmer
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Japanese (JA)
- Indonesian (ID)
- English, UK (UE)
- French, Canadian (CF)
Bezpieczeństwa wzór zawarty w nowoczesnych samochodach, które gwarantuje, że istnieją dwa obwody w dużej mierze niezależny hydrauliczny hamulec. Niektóre systemy podwójnego obiegu są bardziej skomplikowane niż inni.
Desain Keselamatan didirikan pada mobil modern yang menjamin ada dua umumnya tidak tergantung sirkuit rem hidrolik. Beberapa sistem sirkuit ganda lebih canggih daripada yang lain.
Typ starszych - ale nadal popularne i skuteczne - hamulca samochodowego w którym okrągły bęben obraca się wokół zestaw szczęk hamulcowych, które są przymocowane do piasty i ustawy na bębnie przez rozszerzenie.
Suatu jenis yang lebih tua - tapi masih populer dan efektif - rem otomotif di mana drum berputar melingkar sekitar satu set sepatu rem yang tetap ke hub dan bertindak pada drum dengan memperluas.
Proces, przy czym hamowania składniki pozbycia się ciepła spowodowane przez tarcie. Ciepła w układzie płyty jest rozpraszana głównie do otaczającego powietrza. Rozpraszanie można przyspieszyć poprzez różne formy wentylacji.
Proses dimana komponen pengereman membersihkan diri dari panas akibat gesekan. Panas dalam sistem disk sebagian besar dihamburkan ke udara sekitarnya. Disipasi dapat dipercepat dengan berbagai bentuk ventilasi.
Proces, przy czym okładzin lub płyty wirnika, staje się gładka i błyszcząca z powodu nadmiaru ciepła.
Proses dimana kampas rem atau rotor disc menjadi halus dan mengkilap karena panas berlebih.
Dostawa systemu nowoczesny układ hamowania. Używa płynu do przekazywania siła przyłożona na pedał cylinderki, gdzie mogą być przekształcone w tył na energię mechaniczną, aby uaktywnić i szczęki hamulcowe zaciski płyty.
Sistem pengiriman dari pengereman set-up modern. Menggunakan cairan untuk mengirimkan gaya yang diterapkan pada pedal ke silinder roda, tempat yang dapat diubah kembali menjadi energi mekanik untuk mengaktifkan sepatu rem atau kaliper disk.
Cecha, której coś ma tendencję do wchłaniania wody. Płyn hamulcowy jest higroskopijny.
Karakteristik dimana sesuatu cenderung untuk menyerap air. Minyak rem bersifat higroskopis.
Układ hamulcowy, który nie używać mocy aby powiększyć pedale. Hamulce ręczne stają się coraz bardziej rzadkie na samochody.
Sistem pengereman yang tidak menggunakan kekuasaan-bantuan untuk memperbesar upaya pedal. Rem manual menjadi semakin langka di mobil jalan.
Maszynownia systemu hamulcowego, gdzie siła przyłożona na pedał jest konwertowany na ciśnienie hydrauliczne, tak, że mogą być wysyłane do każdego cylindra koła.
Mesin kamar dari sistem rem, di mana gaya yang diberikan pada pedal diubah menjadi tekanan hidrolik sehingga dapat dikirim ke masing-masing silinder roda.
Grubość w którym wirnik płyta musi zostać odrzucony. Poprzez zużycie i obróbka płyt wirnika cieńsza staje czasem; w rezultacie staje się mniej w stanie rozproszyć ciepło i bardziej podatne na Wypaczanie i inne problemy. Minimalna grubość jest zwykle określony przez producenta pojazdu.
Ketebalan dimana rotor disk harus dibuang. Melalui aus dan mesin rotor disc menjadi lebih tipis dari waktu ke waktu, sebagai akibatnya menjadi kurang mampu untuk mengusir panas dan lebih rentan terhadap warping dan masalah lainnya. Ketebalan minimum biasanya ditentukan oleh produsen kendaraan.
Termin, który odnosi się do relacji między dwoma ciernych na Tarcza hamulcowa. Ważne jest to, że powierzchnie są równoległe, szczególnie z ABS, jak najmniejszego dreszcz może zmylić system ABS.
Sebuah istilah yang mengacu pada hubungan antara dua permukaan gesekan pada rotor disc brake. Sangat penting bahwa permukaan sejajar, terutama dengan ABS, sebagai sedikit bergidik dapat membingungkan sistem anti penguncian.
Materiał cierny, który używa nie azbestu, a tym samym jest łatwiejsze w dziedzinie zdrowia publicznego (oddychanie pyłem azbestu może powodować choroby asbestoses). Okładziny czasami non azbest może być bardziej szorstkie i przyspiesza zużycie wirnika.
Gesekan yang menggunakan bahan asbes tidak, sehingga menjadi lebih mudah pada kesehatan masyarakat (menghirup debu asbes dapat menyebabkan asbestoses penyakit). Kadang-kadang non-asbes lapisan dapat lebih abrasif, mempercepat keausan rotor.
Hamulce, które używają wspomagania (zwykle od próżni silnik) aby powiększyć na pedale, a tym samym zmniejszenie wysiłku kierowcy i zwiększenie siły hamowania.
Rem yang menggunakan daya bantuan (biasanya dari vakum mesin) untuk memperbesar kekuatan pedal, sehingga mengurangi upaya pengemudi dan meningkatkan daya pengereman.
Znany również jako hamulce zabezpieczające przed blokowaniem kół, nowoczesne systemy ABS elektronicznie monitorowanie prędkości kół i odpowiednie regulacje ciśnienia hydraulicznego. Celem jest maksymalizacja siła hamowania przy jednoczesnym zapobieganiu koła od blokowania i poślizgu.
Juga dikenal sebagai rem anti slip, modern ABS sistem elektronik memonitor kecepatan roda dan mengatur tekanan hidrolik yang sesuai. Tujuannya adalah untuk memaksimalkan kekuatan pengereman sementara mencegah roda mengunci dan penyaradan.
System zaprojektowany do wyrównania do noszenia przez dostosowanie szczęki hamulcowe lub zaciski automatycznie.
Sebuah sistem yang dirancang untuk mengkompensasi keausan dengan menyesuaikan sepatu rem kaliper atau secara otomatis.
Podstawą systemu bębna hamulca. To jest składnik metalowe okrągłe, który obraca się z drogi koło. Zestaw szczęk hamulcowych, które są ustalane w pozycji i działać na bębnie przez rozszerzenie.
Dasar dari sistem rem drum. Ini adalah komponen logam bundar yang berputar dengan roda jalan. Satu set sepatu rem yang tetap dalam posisi dan tindakan pada drum dengan memperluas.
Method of purging air from a brake system's hydraulic lines and cylinders. Air is compressible and contaminates brake fluid. It is released via a "bleeder valve" on each wheel cylinder.
Metode membersihkan udara dari saluran hidrolik sistem rem dan silinder. Air kompresibel dan mencemari minyak rem. Hal ini dirilis melalui \"katup pemeras\" pada setiap silinder roda.
W oparciu o układ hamulcowy: okrągła Tarcza metalowa, która obraca się koło drogi i, w celu generowania energii hamowania, jest zaciśnięta przez zacisk posiadania dwóch okładzin ciernych (klocki).
Dasar dari sistem rem cakram: disc logam bundar yang berputar dengan roda jalan dan, untuk menghasilkan tenaga pengereman, dijepit oleh calliper memegang pelapis gesekan dua (bantalan).
Wskaźnik hamowania życie rozdzielone pomiędzy przednie i tylne koła.
Rasio kekuatan pengereman didistribusikan antara roda depan dan belakang.
Płyn stworzony specjalnie do stosowania w systemy hydrauliczne hamulca.
Cair yang diformulasikan khusus untuk digunakan dalam sistem rem hidrolik.
Uczucie przenoszonych na kierowcę podczas hamowania za pomocą pedału hamulca.
Sensasi ditransmisikan kepada sopir dalam aksi pengereman melalui pedal rem.
Sztywne rury, która łączy różne podzespoły hydrauliczne w układ hamulcowy.
Pipa kaku yang menghubungkan berbagai komponen hidrolik dalam sistem rem.
Elastyczne gumowe (lub syntetyczne) wąż używane do łączyć elementy hydrauliczne hamulca.
Fleksibel karet (atau sintetis) selang digunakan untuk menggabungkan komponen rem hidrolik.
Składnik w układ hamulcowy, który jest wyposażonych w okładziny hamulcowe i zaciśnięte przeciwko tarczy hamulcowej do wywoływania tarcia.
Komponen dalam sistem rem cakram yang dilengkapi dengan kampas rem dan dijepit terhadap piringan rem menyebabkan gesekan.
Poprawnie buta jest elementem metalowe używane do pchania Okładziny frykcyjne przeciwko bęben bęben hamulca systemu, ale termin jest teraz używany do odnoszą się do całego Zgromadzenia buta i pad.
Benar, sepatu adalah komponen logam yang digunakan untuk mendorong lapisan gesekan terhadap drum dalam sistem rem drum, tetapi istilah ini sekarang digunakan untuk merujuk ke seluruh sepatu dan perakitan pad.
Typ zacisku, który chwyta płyty wirnika do tworzenia tarcia i tym samym wygenerować siłę hamowania.
Suatu jenis penjepit yang mengatasi rotor disk untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
Wentylowane wirnik w którym kanały chłodzące (lub łopatki) były zakrzywione zwiększyć ich zdolność do pompy na gorące powietrze i fajna płyta. Zakrzywione łopatki wirników są bardziej efektywne niż konwencjonalne tarcze wentylowane i, jako korzyść strony, wydają się być silniejsze.
Berventilasi rotor di mana saluran pendingin (atau baling-baling) telah melengkung untuk meningkatkan kemampuan mereka untuk memompa keluar udara panas dan dingin disk. Rotor baling-baling melengkung lebih efisien daripada rotor berventilasi konvensional dan, sebagai manfaat samping, cenderung lebih kuat.
Najbardziej popularne i skuteczne typu hamulców samochodowych. Używa wirnika (okrągły szary metalowej płytki), który jest wyciskany przez zacisk do tworzenia tarcia i tym samym wygenerować siłę hamowania.
Jenis yang paling populer dan efektif rem otomotif. Ini menggunakan rotor (piring abu-abu logam bulat) yang diperas oleh caliper untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
Sebuah variasi ketebalan antara dua titik pada permukaan gesekan rotor disk (biasanya disebabkan oleh manufaktur miskin, mesin miskin atau menggosok dari rotor terhadap kaliper rem ketika \"off\").
Wszelkie powierzchnie przeznaczone do ocierają się o siebie w układ hamulcowy stworzyć tarcia i dlatego zatrzymanie energii.
Setiap permukaan yang dirancang untuk menggosok bersama dalam sistem rem untuk menciptakan gesekan dan oleh karena itu daya henti.
Materiał, który jest dociskana płyta buta lub zacisk do generowania tarcia.
Bahan yang mendorong terhadap disk oleh sepatu atau caliper untuk menghasilkan gesekan.
Ilość masy jest zmuszony na każde koło do roweru szosowego wyniku samochodu, pitching, toczenia lub kucanie podczas przyspieszania, hamowania lub pokonywania zakrętów.
Jumlah berat dipaksa ke setiap roda jalan sebagai akibat dari Pitching mobil, penggilingan atau jongkok saat akselerasi, pengereman atau menikung.
Błyszczące ciemne obszary na wirnik spowodowane przez ekstremalne temperatury.
Shiny gelap daerah pada rotor yang disebabkan oleh panas yang ekstrim.
Izba podłączony do pompa hamulcowa (zazwyczaj przez węże) i używane do przechowywania płynów hydraulicznych.
Kamar terhubung ke master silinder (biasanya dengan selang) dan digunakan untuk menyimpan cairan hidrolik.
Rotors which are warped or out-of-true have excess "run-out", meaning the surface varies or wobbles as it rotates around a fixed point.
Rotor yang melengkung atau out-of-benar memiliki kelebihan \"run-out\", yang berarti permukaan bervariasi atau bergoyang seperti berputar di sekitar titik tetap.
Właściwość hamulca bębnowego, przy czym siła hamowania jest zwiększona przez hamowanie buty przed bębna.
Properti dari rem drum, dimana kekuatan pengereman meningkat oleh aksi pengereman dari sepatu terhadap drum.
Hydraulic control designed to stop the rear wheels from locking up (rear wheels become "light" under heavy braking and therefore more likely to skid).
Kontrol hidrolik dirancang untuk menghentikan roda belakang dari mengunci (roda belakang menjadi \"cahaya\" di bawah pengereman berat dan karena itu lebih mungkin untuk tergelincir).
Rodzaju Tarcza hamulcowa, która ma szereg gniazd lub rowki całej jego powierzchni tarcia. Są one zaprojektowane do poprawy ukąszenie klocki i rozbić nagromadzenie gazów i zanieczyszczeń, które mogą wystąpić między pad i wirnika. Wirniki wysokiej wydajności może być z otworami i cross wiercone.
Jenis rotor disc brake yang memiliki serangkaian slot atau alur di permukaan gesekan nya. Ini dirancang untuk meningkatkan gigitan bantalan dan memecah penumpukan gas dan kotoran yang dapat terjadi antara pad dan rotor. Kinerja tinggi rotor dapat baik slotted dan cross-dibor.
Nierówna lub zacinać, jak życie, przesyłane za pomocą pedału hamulca podczas hamowania, zwykle spowodowane przez problemy z wirnikami płyty lub okładziny.
Kekuatan yang tidak rata atau gagap seperti ditularkan melalui pedal rem saat pengereman, biasanya disebabkan oleh masalah dengan rotor disc atau pelapis.
Skłonność pojazdu do ciągnięcia z jednej strony podczas hamowania.
Kecenderungan kendaraan untuk menarik ke satu sisi bawah pengereman.
Płyty wirnika z litego metalu między dwoma ciernych.
Disc rotor dengan metal yang solid antara dua permukaan gesekan.
Ilość masy, które zmuszony na każde koło do roweru szosowego w postoju samochodu, w wyniku rozkładu (zazwyczaj nierówna) masy samochodu.
Jumlah berat dipaksa ke setiap roda jalan di mobil stasioner, sebagai akibat dari (biasanya tidak rata) distribusi berat mobil.
Całkowitą siłę tarcia powierzchni skontaktował się klocki podczas jednego obrotu wirnika.
Daerah gesekan Jumlah dihubungi oleh bantalan selama satu putaran rotor.
Płyty wirnika, który posiada szereg płetwy (lub fragmenty chłodzenia) między dwoma ciernych ułatwiające odprowadzanie ciepła.
Disc rotor yang memiliki serangkaian sirip (atau bagian-bagian pendinginan) antara dua permukaan gesekan untuk membantu pembuangan panas.
Pedał, który czuje się jak wiosna, być może ze względu na obecność powietrza w układzie hydraulicznym.
Pedal yang terasa musim semi-suka, mungkin karena adanya udara dalam sistem hidrolik.
Małego cylindra znajduje się na każdym kole przerobić ciśnienie hydrauliczne do sił mechanicznych w celu zastosowania hamulców.
Sebuah silinder kecil yang terletak pada setiap roda untuk mengubah tekanan hidrolik kembali ke kekuatan mekanik untuk menerapkan rem.
Urządzenie ostrzegające sterownika (zwykle poprzez panel światła), że okładziny hamulcowe wymagają wymiany.
Perangkat untuk memperingatkan driver (biasanya melalui lampu dashboard) bahwa pelapis rem perlu diganti.
Działania koła, który jest poślizgu, to znaczy, który zaprzestał obrotowe nawet jeśli samochód jest nadal w ruchu.
Aksi dari roda yang penyaradan, artinya, salah satu yang telah berhenti berputar meskipun mobil masih bergerak.
Urządzenie, które monitoruje elektronicznie prędkości, w którym obraca się koło. Zwykle stanowi część systemu, przeciwblokujący, choć obecnie czujników koła coraz bardziej dostarczają informacje jak również systemy kontroli trakcji.
Perangkat yang elektronik memonitor kecepatan roda berputar. Biasanya merupakan bagian dari sistem pengereman anti penguncian, meskipun saat ini sensor roda semakin memberikan informasi untuk sistem kontrol traksi juga.
Industry term for a component supplied with a new car or as an official replacement part. Known as OEM or "Original Equipment Manufacturer" parts, they are not necessarily produced by the car-maker in question.
Industri istilah untuk komponen dipasok dengan mobil baru atau sebagai bagian pengganti resmi. Dikenal sebagai OEM atau \"Original Equipment Manufacturer\" bagian, mereka tidak selalu diproduksi oleh pembuat mobil yang bersangkutan.
W oparciu o układ hamulcowy: okrągła Tarcza metalowa, która obraca się koło drogi i, w celu generowania energii hamowania, jest zaciśnięta przez zacisk posiadania dwóch okładzin ciernych (klocki).
Dasar dari sistem rem cakram: disc logam bundar yang berputar dengan roda jalan dan, untuk menghasilkan tenaga pengereman, dijepit oleh calliper memegang pelapis gesekan dua (bantalan).
