Created by: Delmer
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Japanese (JA)
- Indonesian (ID)
- English, UK (UE)
- French, Canadian (CF)
Działania koła, który jest poślizgu, to znaczy, który zaprzestał obrotowe nawet jeśli samochód jest nadal w ruchu.
L'azione di una ruota che slitta, sarebbe a dire di una ruota che ha cessato di ruotare anche se l'automobile è ancora in movimento.
Znany również jako hamulce zabezpieczające przed blokowaniem kół, nowoczesne systemy ABS elektronicznie monitorowanie prędkości kół i odpowiednie regulacje ciśnienia hydraulicznego. Celem jest maksymalizacja siła hamowania przy jednoczesnym zapobieganiu koła od blokowania i poślizgu.
Conosciuto anche come freni antiscivolo, moderni sistemi ABS elettronicamente monitorare la velocità delle ruote e regolano di conseguenza la pressione idraulica. L'obiettivo è massimizzare la potenza frenante, evitando le ruote dal blocco e slittamento.
System zaprojektowany do wyrównania do noszenia przez dostosowanie szczęki hamulcowe lub zaciski automatycznie.
Un sistema progettato per compensare l'usura regolando automaticamente ganasce freno o pinze.
Method of purging air from a brake system's hydraulic lines and cylinders. Air is compressible and contaminates brake fluid. It is released via a "bleeder valve" on each wheel cylinder.
Method of purging air from a brake system's hydraulic lines and cylinders. Air is compressible and contaminates brake fluid. It is released via a "bleeder valve" on each wheel cylinder.
Wskaźnik hamowania życie rozdzielone pomiędzy przednie i tylne koła.
Il rapporto di frenatura Forza distribuita tra le ruote anteriori e posteriori.
Płyn stworzony specjalnie do stosowania w systemy hydrauliczne hamulca.
Liquido formulato specificamente per essere utilizzati in sistemi di freno idraulico.
Elastyczne gumowe (lub syntetyczne) wąż używane do łączyć elementy hydrauliczne hamulca.
Flessibile in gomma (o sintetico) tubo flessibile utilizzati per unire componenti freno idraulico.
Składnik w układ hamulcowy, który jest wyposażonych w okładziny hamulcowe i zaciśnięte przeciwko tarczy hamulcowej do wywoływania tarcia.
The component in a disc brake system which is fitted with brake lining and clamped against the brake disc to cause friction.
Poprawnie buta jest elementem metalowe używane do pchania Okładziny frykcyjne przeciwko bęben bęben hamulca systemu, ale termin jest teraz używany do odnoszą się do całego Zgromadzenia buta i pad.
Correttamente, la scarpa è il componente metallico usato per spingere il rivestimento di attrito contro il tamburo in un sistema di freno tamburo, ma il termine ora è usato per riferirsi a tutta l'Assemblea scarpa e pad.
Typ zacisku, który chwyta płyty wirnika do tworzenia tarcia i tym samym wygenerować siłę hamowania.
Un tipo di morsetto che attanaglia un rotore disco per creare attrito e quindi generare il potere d'arresto.
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
Wszelkie powierzchnie przeznaczone do ocierają się o siebie w układ hamulcowy stworzyć tarcia i dlatego zatrzymanie energii.
Any of the surfaces designed to rub together in a brake system to create friction and therefore stopping power.
Materiał, który jest dociskana płyta buta lub zacisk do generowania tarcia.
Material which is pushed against a disc by a shoe or caliper to generate friction.
Bezpieczeństwa wzór zawarty w nowoczesnych samochodach, które gwarantuje, że istnieją dwa obwody w dużej mierze niezależny hydrauliczny hamulec. Niektóre systemy podwójnego obiegu są bardziej skomplikowane niż inni.
Safety design incorporated on modern cars which ensures there are two largely independent hydraulic brake circuits. Some dual circuit systems are more sophisticated than others.
Układ hamulcowy, który nie używać mocy aby powiększyć pedale. Hamulce ręczne stają się coraz bardziej rzadkie na samochody.
Braking system which does not use power-assistance to magnify the pedal effort. Manual brakes are becoming increasingly rare on road cars.
Maszynownia systemu hamulcowego, gdzie siła przyłożona na pedał jest konwertowany na ciśnienie hydrauliczne, tak, że mogą być wysyłane do każdego cylindra koła.
La sala macchine di un impianto frenante, dove la forza applicata al pedale è convertita in pressione idraulica che può essere inviato a ciascun cilindro ruota.
Grubość w którym wirnik płyta musi zostać odrzucony. Poprzez zużycie i obróbka płyt wirnika cieńsza staje czasem; w rezultacie staje się mniej w stanie rozproszyć ciepło i bardziej podatne na Wypaczanie i inne problemy. Minimalna grubość jest zwykle określony przez producenta pojazdu.
Lo spessore in un rotore disco deve essere ignorato. Attraverso l'usura e la lavorazione di un disco rotore diventa più sottile nel tempo; di conseguenza diventa meno in grado di dissipare il calore e più inclini a orditura e altri problemi. Lo spessore minimo è solitamente determinato dal costruttore del veicolo.
Hamulce, które używają wspomagania (zwykle od próżni silnik) aby powiększyć na pedale, a tym samym zmniejszenie wysiłku kierowcy i zwiększenie siły hamowania.
Freni che utilizzano il potere-assistenza (solitamente dal vuoto del motore) per magnificare la forza pedale, quindi riducendo lo sforzo del conducente e aumentando la potenza frenante.
Izba podłączony do pompa hamulcowa (zazwyczaj przez węże) i używane do przechowywania płynów hydraulicznych.
Camera collegato al cilindro principale (solitamente da tubi) e utilizzato per la memorizzazione di fluido idraulico.
Płyty wirnika, który posiada szereg płetwy (lub fragmenty chłodzenia) między dwoma ciernych ułatwiające odprowadzanie ciepła.
Rotore disco che ha una serie di alette (o i passaggi di raffreddamento) tra le superfici di due attrito per aiutare nella dissipazione del calore.
Pedał, który czuje się jak wiosna, być może ze względu na obecność powietrza w układzie hydraulicznym.
Pedale che si sente primaverile, forse a causa della presenza di aria nell'impianto idraulico.
Małego cylindra znajduje się na każdym kole przerobić ciśnienie hydrauliczne do sił mechanicznych w celu zastosowania hamulców.
Un piccolo cilindro situato presso ciascuna ruota per convertire la pressione idraulica in forza meccanica al fine di applicare i freni.
W oparciu o układ hamulcowy: okrągła Tarcza metalowa, która obraca się koło drogi i, w celu generowania energii hamowania, jest zaciśnięta przez zacisk posiadania dwóch okładzin ciernych (klocki).
La base di un sistema di freno a disco: un disco metallico rotondo che ruota con la rotella della strada e, al fine di generare potenza frenante, è bloccato da una pinza tenendo due guarnizioni di attrito (pastiglie).
Podstawą systemu bębna hamulca. To jest składnik metalowe okrągłe, który obraca się z drogi koło. Zestaw szczęk hamulcowych, które są ustalane w pozycji i działać na bębnie przez rozszerzenie.
La base di un sistema di freno tamburo. È un componente metallico circolare che ruota con la rotella della strada. Un set di pattini freno che vengono fissati in posizione e agire sul tamburo espandendo.
W oparciu o układ hamulcowy: okrągła Tarcza metalowa, która obraca się koło drogi i, w celu generowania energii hamowania, jest zaciśnięta przez zacisk posiadania dwóch okładzin ciernych (klocki).
La base di un sistema di freno a disco: un disco metallico rotondo che ruota con la rotella della strada e, al fine di generare potenza frenante, è bloccato da una pinza tenendo due guarnizioni di attrito (pastiglie).
Najbardziej popularne i skuteczne typu hamulców samochodowych. Używa wirnika (okrągły szary metalowej płytki), który jest wyciskany przez zacisk do tworzenia tarcia i tym samym wygenerować siłę hamowania.
Il più popolare ed efficace il tipo di freno automobilistico. Esso utilizza un rotore (un piatto metallico grigio rotondo) che è spremuto da una pinza per creare attrito e quindi generare potere d'arresto.
Typ starszych - ale nadal popularne i skuteczne - hamulca samochodowego w którym okrągły bęben obraca się wokół zestaw szczęk hamulcowych, które są przymocowane do piasty i ustawy na bębnie przez rozszerzenie.
Un tipo di freno automobilistico più vecchio - ma ancora popolare ed efficace - in cui un tamburo circolare ruota intorno a un set di pattini freno che vengono fissati al mozzo e atto sul tamburo espandendo.
Dostawa systemu nowoczesny układ hamowania. Używa płynu do przekazywania siła przyłożona na pedał cylinderki, gdzie mogą być przekształcone w tył na energię mechaniczną, aby uaktywnić i szczęki hamulcowe zaciski płyty.
Il sistema di consegna di un moderno allestimento frenante. Utilizza fluido per trasmettere la forza applicata al pedale ai cilindri ruota, dove può essere riconvertito in energia meccanica per attivare le ganasce del freno o pinze disco.
Cecha, której coś ma tendencję do wchłaniania wody. Płyn hamulcowy jest higroskopijny.
Una caratteristica per cui qualcosa tende ad assorbire acqua. Liquido freni è igroscopico.
Termin, który odnosi się do relacji między dwoma ciernych na Tarcza hamulcowa. Ważne jest to, że powierzchnie są równoległe, szczególnie z ABS, jak najmniejszego dreszcz może zmylić system ABS.
Un termine che si riferisce al rapporto tra le superfici di due attrito su un rotore del freno a disco. È fondamentale che le superfici siano parallele, specialmente con ABS, come il minimo brivido può confondere il sistema antibloccaggio.
Industry term for a component supplied with a new car or as an official replacement part. Known as OEM or "Original Equipment Manufacturer" parts, they are not necessarily produced by the car-maker in question.
Industry term for a component supplied with a new car or as an official replacement part. Known as OEM or "Original Equipment Manufacturer" parts, they are not necessarily produced by the car-maker in question.
