Created by: yuetingclaire
Number of Blossarys: 2
Romanian (RO) În drept, să se prevadă mijloace pentru a face un acord, legământ să facă ceva, sau să accepte fără a necesita ca ceva să fie stabilită de dovada.Pentru a specifica condițiile.
Dalam hukum, menetapkan berarti membuat sebuah perjanjian, perjanjian untuk melakukan sesuatu, atau menerima tanpa membutuhkan suatu bukti
"Scris" înseamnă orice formă care randează informaţiile conţinute într-un contract capabile de a fi reprodusă într-o formă tangibilă un acord scris, o litere sau textul electronice (inclusiv telegrama, telex, fax, electronice de date şi e-mail).
bukti tertulis@ berarti semua bentuk yang memberikan informasi yang ada dalam sebuah kontrak yang dapat diperbanyak dalam bentuk nyata seoperti perjanjian tertulis, sebuah surat, atau teks elektronik (termasuk telegram, telex, faksimili, data elektronik dan email)
Un contract presupune un acord privind încheierea, modificarea sau încetarea unui raport juridic civil cu drepturi și obligații între persoane fizice, juridice sau alte organizații ca părți cu același statut de egalitate.
Sebuah kontrak berari sebuah perjanjian tentang pendirian, perubahan atau penghentian dari hubungan berdasarkan hak-kewajiban antara orang-perongan, badan hukum atau organisasi lain sebagai subyek dengan status yang sama
O \"ofertă\" este a intenție aratată a dorinței de a intra într-un contract cu alte părți.
\"Penawaran\" adalah indikasi dari niat yang menunjukan keinginan untuk terikat dalam kontrak dengan pihak lain.
Validitatea se referă la calitatea de a fi în vigoare sau generator de obligații, sau având forță juridică.
Masa berlaku mengacu pada saat mulai berlaku atau mengikat atau memiliki kekuatan hukum.
