Pagină de pornire > Blossary: Legal Glossary
A concise glossary of English-Chinese legal glossary

Categorie:

4 Terms

Created by: jiantingying

Number of Blossarys: 2

My Terms
Collected Terms

O asociere angajată într-o afacere pentru profit, cu drepturi de proprietate exprimate în acțiuni.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Sebuah asosiasi yang bergerak dalam bisnis untuk mendapatkan keuntungan dengan kepemilikan diwakili oleh saham.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Teorie sau modalitate de gândire care explică cum anume juriștii ar trebui să interpreteze legea, în special documentele constituționale și legislația.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Sebuah teori atau pandangan yang menjelaskan bagaimana pengadilan harus menafsirkan hukum, dokumen terutama dokumen konstitusi dan undang-undang.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Un acționar care deține mai mult de jumătate din acțiuni sau majoritatea acțiunilor aflate în circulație ale unei societăți comerciale.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Pemegang saham yang memiliki lebih dari setengah dari saham atau mayoritas saham sebuah perusahaan.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

O afacere ne-corporatistă ai cărei deținători participă în mod îctiv la organizarea activității și sunt protejați împotriva răspunderii cu patrimoniul propriu pentru drepturile și obligațiile societății.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Sebuah bisnis nonkorporasi yang pemiliknya secara aktif berpartisipasi dalam manajemen organisasi dan dilindungi terhadap tanggung jawab pribadi atas hutang dan kewajiban organisasi.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Judecata finală într-o procedură juridică; Actul de a pronunţa hotărâri bazate pe dovezi prezentate.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Penilaian terakhir dalam proses hukum, tindakan mengucapkan putusan berdasarkan alat bukti yang diajukan.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Obligaţiile financiare înscrise în bilanțul unei întreprinderi de afaceri.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Kewajiban keuangan yang dimasukkan dalam neraca perusahaan bisnis.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Membru al Consiliului de conducere a unui concern de afaceri, care poate sau nu poate avea o funcţie de executiv.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Seorang anggota dewan pengurus badan usaha yang mungkin atau mungkin tidak memiliki fungsi eksekutif.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Orice persoană, companie, sau o altă instituție care deţine cel puţin o parte într-o companie.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Seseorang, perusahaan, atau institusi lain yang memiliki sedikitnya sebuah saham dalam sebuah perusahaan

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

O obligaţie sau răspundere pentru a plăti sau de a face ceva, de exemplu bani, la altcineva.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

sebuah kewajiban atau pertanggungjawaban untuk membayar atau memberikan sesuatu, misalnya uan, kepada orang lain

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Un acord legal stipulează o plată specificat sau de acţiune, în special în cazul în care acordul specifică, de asemenea, o sancţiune pentru nerespectarea.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Sebuah perjanjian hukum yang mengatur pembayaran tertentu atau kegiatan, khususnya jika perjanjian tersebut juga menetapkan hukuman atas kegagalan untuk taat.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Procesul de încheiere afacerile de o firmă de afaceri, etc, prin realizarea activelor sale pentru a obligațiilor de descărcare de gestiune.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Proses mengakhiri hal ihwal perusahaan bisnis, dll., dengan menarik asetnya untuk melaksanakan kewajibannya.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Referitoare la drepturile de persoanele fizice şi juridice procedurile referitoare la aceste drepturi real penale, militare sau internaţionale regulamentelor sau procedurilor.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Berkaitan dengan hak-hak perorangan dan proses hukum yang menyangkut hak-hak ini yang dibedakan dari pidana, militer, atau peraturan internasional atau proses

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Un organism guvernamental care soluţionează litigii juridice prin interpretarea şi aplicarea legii la cazuri specifice.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Badan pemerintah yang yang mengadili sengketa hukum dengan menafsirkan dan menerapkan hukum untuk kasus-kasus tertentu.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Problemei pentru care este adus un costum şi la care problema este alăturat, şi cu privire la care juraţilor sunt numite şi martori examinate.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Masalah ysng dibawa dalam ranah hukum dan yang diatasnya masalah digabungkan, dan dalam kaitannya dengan pemanggilan juri dan saksi diperiksa.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Un contract este un acord asumate în mod voluntar de două partide sau mai mult cu intenţia de a crea o obligaţie legală, care pot avea elemente în scris, deşi contractele pot fi făcute oral.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Sebuah kontrak adalah perjanjian yang dibuat secara sukarela oleh dua pihak atau lebih dengan tujuan menciptakan kewajiban hukum, yang mungkin dibuat secara tertulis, meskipun kontrak dapat dibuat secara lisan.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Un document legal care vă acordă dreptul de a opera o afacere in orasul tau.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Dokumen yang memberikan hak bagi pemegangnya untuk menjalankan suatu usaha di suatu kota.

Domain: Law; Industrie/Domeniu: Legal

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Publicare  
Other Blossarys