主页 > 产品类别 > 翻译及本地化

翻译及本地化

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8类别 17333词条

添加新词条

翻译及本地化的贡献者

翻译及本地化 > 翻译

平行语料库

语言; 翻译

通常以电子方式可读集合的平行的案文。请参阅 语料库。

平行的案文

语言; 翻译

两种语言的文本。他们可能是源 text–target 文本成对 (即 源文本与翻译) 或非翻译文本中关于同一主题的两种语言的 。

paratext

语言; 翻译

这些元素的文本,如标题、 标题和脚注主体在之外。

命题内容

语言; 翻译

什么是所涉及的说是有意义的东西,可以理解。中不包含在这里是它特定的句子在一些指定的上下文中执行的函数。

pseudo-translations

语言; 翻译

虽然他们没有真正的源文本存在目标文本的翻译,被视为。

排名

语言; 翻译

使用韩礼德的术语 (见篇章功能语言学) 来引用不同的语言单位,语素、 单词、 组、 子句和句子。

秩绑定翻译

语言; 翻译

对同一职级的源文本翻译的翻译 (例如 逐字)。