主页 > 产品类别 > 翻译及本地化

翻译及本地化

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8类别 17333词条

添加新词条

翻译及本地化的贡献者

翻译及本地化 > 翻译

借贷

语言; 翻译

在目标语言中的源语言项目的使用。通常情况下,这些是法国进店或俄罗斯卢布等的文化项目,并不存在于源语言或用作目标文本给外国的字符。 ...

简介

语言; 翻译

与有关的目的,需要翻译的委托翻译的人提供的规格。

语言; 翻译

过程,使生产目标语言等效 (例如事务 des 财政 — — 财政部) 字面翻译语言源代码的项目的各个元素。

语料库

语言; 翻译

电子可读自然产生文本 (即 文本为真正的交际目的而编写的不发明的分析) 的数据库,可以为配置、 词频分析等 一台计算机。

对比分析

语言; 翻译

两个 (或更多) 的分析,目的是识别的地方不同的语言凡意义和使用一致,或有不同。

文献翻译

语言; 翻译

北所使用的术语 (如 1997年) 来描述一种没有隐瞒事实的翻译的翻译方法。翻译策略,讨论的韦努蒂 (1995 年),一种透明的、 流利的样式通过了尽量的源文本的陌生感。 ...

配音

语言; 翻译

翻译的外国电影中使用的技术。,它涉及到替代的翻译与新的目标文本语音,经常尝试与目标文本声音同步原始的唇动源文本行为者的声音。 ...