主页 > 产品类别 > 翻译及本地化

翻译及本地化

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8类别 17333词条

添加新词条

翻译及本地化的贡献者

翻译及本地化 > 翻译

加上字幕

语言; 翻译

在翻译的电影和电视等大众视听通信类型中使用的语言转换的方法。

句法结构

语言; 翻译

语法结构和安排

文本类型

语言; 翻译

文本类型广泛的分类。建议由赖斯,看到类型确定翻译策略的人。请参阅 表现力、 内容丰富和手术的案文。

语篇能力

语言; 翻译

不只是应用一种语言的 exicogrammatical 规则,以便生成格式正确的句子,并不只是知道什么时候,那里,对谁使用这些句子,但知道如何发挥在序列中的作用,这句话能力最终是标准格式的文本、 话语和体裁的一部分。 ...

纹理

语言; 翻译

成功组织的凝聚力、 连贯、 语篇功能通过实现其上下文中的文本。

转录

语言; 翻译

将保留在目标文本中,源文本项的形式的翻译经常使用的名称。

翻译单位

语言; 翻译

语言元素 (word、 条、 句子、 文本),翻译人员在翻译的过程中使用。