The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
行业： 语言; 翻译及本地化
Vinay 和达贝尔内 （另一种是直接翻译） 所描述的两种翻译方法之一。它用来应付文体问题，涵盖调制、 移位、 等价适应的 。
蓄意的或意外的情况下，缺少的源文本元素或目标文本中的意识方面。
写的字和另一介质 （例如 音乐、 美术、 摄影） 之间的翻译。
案文，涉及一个文本的依赖于另一个可理解的前提条件。水平的互文性涉及到另一个文本的直接引用。垂直的互文性更多典故，可以参考模式的写作、 ...
在相同的语言 （例如 释义或重新措词） 内的翻译。
凡某些语言的特征可能被视为不到 '基本' 或少 '首选' 比其他语言使用的一个方面。标记功能使用这些动机一些地域性的方式，即 产生一系列的影响。（例如，是玛丽作为 '标记' 的 '无标记' 玛丽变型偷钱包的人偷钱包)。 ...
翻译过程中决策最小的工作量，产量最大的效应。
0
词条
40
词汇
4
关注者
10 词条