The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
行业: 语言; 翻译及本地化
目标文本段或甚至全文其作为源文本段的等效的功能。
奈达翻译目的的创作目标文本应创建 '大致相同' 对目标文本观众作为源文本对读者产生影响。
比较或评估的概念、 信仰系统等。
在呈现感或意图比源文本更清楚的目标文本中的解释。
使用语言特定的目的。
在执行文本的发展中的作用。功能信号与其他纯粹正式的设备,其作用是,顾名思义,只是 '组织',而不是地予以动机是相反。
男高音的一个方面 (见话语基调) 或级别的正式用于描述用什么语言 (例如 说服),因此是非常类似于文本的概念和。
0
词条
1
词汇
关注者
95
10