Poverljivost

Poverljivost

Za prevodioce i tumače, profesionalna poverljivost je apsolutna. Ona stupa na snagu od trenutka kada prevodilac ili tumač dobije pristup informacijama klijenta i važi do kraja njegovog ili njenog života. Primenjuje se u svim slučajevima bez izuzetka. Neke države imaju ustanovljene zakone koji garantuju isti status poverljivosti klijent-prevodilac i klijent-tumač kao onaj koji uživaju lekari i advokati.

0 0

完善词条

添加图像

词性：名词
同义词：
词汇：
行业/领域：翻译及本地化
类别国际化（I18N）; 本地化（L10N）; 术语管理
Company:
产品：
取首字母的缩写词：

添加至 My Glossary

其他语言：

类似词条

poverljivost

电讯; 普通通信

1. Of classified or sensitive data, the degree to which the data have not been compromised; i. E. , have not been made available or disclosed to unauthorized individuals, ...

poverljivost podataka učesnika u kliničkom ispitivanju

制药; 临床试验

Odnosi se na poštovanje poverljivosti podataka učesnika u kliničkom ispitivanju uključujući njihov identitet i sve lične medicinskwe informacije. Odobrenje za korišćenje dobijenih ...

ад хок тумачење

翻译及本地化; 国际化（I18N）; 本地化（L10N）; 术语管理

Говорни превод између два језика у неформалним разговорима између двоје или више људи. Користи се, на пример, на пословним састанцима, у телефонским позивима, током посета и ...

A jezik, jezik na koji se prevodi

翻译及本地化; 国际化（I18N）

The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target ...

font

软件; 翻译及本地化; 国际化（I18N）

Any of numerous sets of graphical representations of characters that can be installed on a computer, printer, or another graphic output device.

konstanta

软件; 翻译及本地化; 国际化（I18N）

A numeric value, typically an integer, that refers to a character value, the size of a buffer, the position of a character in a string, and so forth. It is assumed that the value ...

kontekstualna analiza

软件; 翻译及本地化; 国际化（I18N）

A process for determining how to handle text based on surrounding characters, as in Arabic, in which a glyph changes shape depending on its position in a word.